Перейти к: навигация, поиск

Постижение основы или опоры ДДВ Р29

2.2.2.2.2.6.2.2.6. Постижение основы, или опоры

གནས་རྟོགས་པ་ནི། རྣམ་པ་དྲུག་གིས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྟོགས་པའི་ཕྱིར་རོ། །རྣམ་པ་དྲུག་གིས་རྟོགས་པ་ཉིད་ནི་དམིགས་པ་ལས་དང་། མཚན་མ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པ་ལས་དང་། ཡང་དག་པར་སྦྱོར་བ་ལས་དང་། མཚན་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་དང་། ཕན་ཡོན་གྱི་ཕྱིར་དང་། ཡོངས་སུ་ཤེས་པའི་ཕྱིར་རོ། །

  • (29) Постижение основы, или опоры, –
  • недискурсивного Знания – [имеет] шесть аспектов:
  • [постижение] 1) объекта {практики}, 2) оставления признаков,
  • 3) подлинной йоги, 4) характеристик,
  • 5) преимуществ и 6) полного познания.


Это постижение достигнутого преобразования – недискурсивного Знания. Оно, знайте, [имеет] шесть аспектов:
1) постижение объекта [практики] – махаяны,
2) постижение оставления препятствующих признаков,
3) постижение подлинной йоги Знания,
4) постижение природы Знания,
5) постижение преимуществ Знания и
6) полное постижение Знания.

Вернуться назад к статье Дхармадхарматавибханга
Перейти к следующей шлоке