Просмотр исходного текста страницы Общий раздел сутры

Этот большой раздел Кангьюра также иногда называют мдо манг («множество сутр») или мдо сна цог («разные сутры»). В Деге Кангьюре содержится 266 произведений, тогда как в других Кангьюрах содержание и их порядок несколько различаются. Объем текстов варьируется от нескольких строк до более чем 2000 страниц.

Считается, что многие из этих сочинений циркулировали в Тибете в течение столетий, предшествовавших развитию и установлению различных кангьюров, в виде различных сборников сутр, называемых мдо манг , некоторые из которых сохранились.

Согласно каталогу Деге Кангьюра, произведения в этом разделе расположены сначала по сутрам Махаяны (Тексты 94–286), а затем по произведениям Шравакаяны (Тексты 287–359)‍, хотя не все Кангьюры и комментаторы согласны с тем, какие тексты следует относить. к этим двум широким группам. Как замечает Ситу Панчен Чокьи Джунне, редактор «Деге Кангьюр» XVIII века, поначалу преобладают сутры Будды о третьем повороте колеса Дхармы, но такая категоризация не всегда применима, и сам он, излагая Деге Кангьюр просто уважал прецедент, созданный учеными прошлого, которые систематизировали тексты Тшалпа Кангьюр. Их схема значительно отличается от того, как сгруппированы тексты в описи Денкармы начала IX века ( ldan kar ma и несколько более поздней Пангтангме ('phang thang ma), оба из которых упорядочивают тексты сначала по транспортному средству и исходному языку, а затем размещают их в порядке физического размера, начиная с самого длинного. Тем не менее, в Деге, как и во многих других Кангьюрах, более длинные файлы по-прежнему имеют тенденцию группироваться в более ранних томах.

Сутры в этом разделе «Общие сутры» принимают самые разные формы. Многие из них связаны с диалогами между Буддой и отдельными учениками, будь то бодхисаттвы, цари, обычные мужчины и женщины, боги или наги. Некоторые из них представляют собой учения, данные Буддой в определенном случае на определенные темы. Иногда они рассказывают о чудесных проявлениях, описывают возвышенные состояния самадхи , учения, данные буддами из других миров, подробные списки этических или философских моментов для размышлений, резюме важных учений, объяснения прошлых жизней людей или предсказания их будущего пробуждения и т. четвертый‍ - часто включение нескольких таких элементов в одну работу.

Среди самых известных больших сутр — Бхадракалпика (Текст 94), в которой перечислены имена, обеты и другие сведения о тысячах будд нынешнего века; Лалитавистара ( Текст 95), история рождения, юности, пробуждения и первых учений Будды; две версии Ланкаватара (Текст 107 и 108, с санскрита и китайского соответственно); две сутры, известные как «Белый лотос », Карунапундарика (Текст 112) и Саддхармапундарика (Текст 113), часто известные как «Лотосовая сутра» и имеющие большое влияние в Китае и Японии; и Самадхираджа (Текст 127).

Раздел содержит две версии важной Махапаринирванасутры (Текст 119 и 120), переведенной в ранний период с китайского и санскрита соответственно. Последний составляет лишь одну четверть длины первого, но представляет собой те части сутры, фрагменты которых были найдены на санскрите - возможно, более раннюю, основную версию. Есть также фрагмент (Текст 121) более позднего перевода Камалагупты и Ринчена Зангпо, Нартанг, Лхаса, Дворец Стог и Шелкар Кангьюр помещают Махапаринирванасутру в отдельное подразделение.

«Саддхармасмритюпастхана » (Текст 287) и «Кармашатака» (Текст 340) являются самыми длинными произведениями в категории Шравакаяна этого раздела, причем последний входит в группу повествовательных произведений аваданы , иллюстрирующих последствия кармы из одной жизни в другую.

Сутры, которые, как известно, были переведены с китайского языка, включают Текст 108, 119, 122, 123, 128, 135, 199, 216, 237, 239, 242, 248, 256, 264, 341, 351 и 353.

Сутры, считающиеся частью Махасаннипаты, отдельной группы, признанной в китайской традиции, это Текст 138, 147, 148, 152, 169, 175, 230 и 257.

Махасутры, Текст 288-294 (вместе с Текстами 653 и 656, которые находятся в Сборнике тантры и дублируются как Тексты 1061 и 1062 в Заклинаниях) образуют особую группу с определенной функцией. Считается, что они были доставлены в Тибет как часть передачи Винаи и перечислены в Денкарме отдельно от других произведений Шравакаяны. Вероятно, они взяты из агам Муласарвастивады, и их регулярное чтение посвященными монахами рекомендуется в монашеской Винаявибханге (Текст 3). 

{| class="wikitable" style="width:100%;"
| style="background:#c8ccd1;" | '''267 текстов подраздела Общий раздел сутры'''
|}

{| class="wikitable" style="width:100%;"
| '''Текст 94: [[Превосходная кальпа]] '''
*Тиб.: བསྐལ་པ་བཟང་པོ། · bskal pa bzang po
*Санскит: Bhadrakalpika
*Деге Кангьюр 678 стр.
|-
| '''Текст 95: [[Лалитавистара]]'''
*Тиб.: རྒྱ་ཆེར་རོལ་པ། · rgya cher rol pa
*Санскит: Lalitavistara
*Деге Кангьюр  431 стр.
|-
| '''Текст 96: [[Чудесная игра Манджушри]]'''
*Тиб.: འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་རོལ་པ། · ’jam dpal rnam par rol pa
*Санскит: Mañjuśrīvikrīḍita
*Деге Кангьюр 50 стр.
|-
| '''Текст 97: [[Глава о волшебном проявлении Манджушри]]'''
*Тиб.: འཇམ་དཔལ་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པའི་ལེའུ། · ’jam dpal rnam par ’phrul pa’i le’u
*Санскит: Mañjuśrīvikurvāṇaparivarta
*Деге Кангьюр 32 стр.
|-
| '''Текст 98/721: [[Сутра, обучающая множеству полей Будды]]'''
*Тиб.: སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་བཀོད་པའི་མདོ། · sangs rgyas kyi zhing gi bkod pa'i mdo/
*Санскит: buddhakṣetravyūhanirdeśasūtra
*Деге Кангьюр 41 стр.
|-
| '''Текст 99: [[Драгоценное учение о обширной мудрости Благословенного, ведущей к безграничной уверенности]]'''
*Тиб.: བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པའི་མདོ་སྡེ་རིན་པོ་ཆེ་མཐའ་ཡས་པ་མཐར་ཕྱིན་པ། · bcom ldan ’das kyi ye shes rgyas pa’i mdo sde rin po che mtha’ yas pa mthar phyin pa
*Санскит: Niṣṭhāgatabhagavajjñānavaipulyasūtraratnānanta
*Деге Кангьюр 549 стр.
|-
| '''Текст 100: [[Украшение света изначальной мудрости, входящего в поля всех будд]]'''
*Тиб.: སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུལ་ལ་འཇུག་པའི་ཡེ་ཤེས་སྣང་བའི་རྒྱན། · sangs rgyas thams cad kyi yul la ’jug pa’i ye shes snang ba’i rgyan
*Санскит: Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānālokālaṃkāra
*Деге Кангьюр 59 стр.
|-
| '''Текст 101: [[Отстаивание корней добродетели]]'''
*Тиб.: དགེ་བའི་རྩ་བ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ། · dge ba'i rtsa ba yongs su 'dzin pa
*Санскит: Kuśalamūlasaṃparigraha
*Деге Кангьюр 451 стр.
|-
| '''Текст 102: [[Сжатая Сутра, дискурс Дхармы]]'''
*Тиб.: ཟུང་གི་མདོའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས། · zung gi mdo'i chos kyi rnam grangs/
*Санскит: saṃghāṭasūtradharmaparyāya
*Деге Кангьюр 94 стр.
|-
| '''Текст 103: [[Учение дитя Непостижимое сияние]]'''
*Тиб.: ཁྱེའུ་སྣང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་བསྟན་པ། · khye’u snang ba bsam gyis mi khyab pas bstan pa
*Санскит: Acintyaprabhāsanirdeśa
*Деге Кангьюр 23 стр.
|-
| '''Текст 104: [[Объяснение качеств полей Так Ушедших Будд]]'''
*Тиб.: སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས། · sangs rgyas kyi zhing gi yon tan brjod pa’i chos kyi rnam grangs
*Санскит: Buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāya
*Деге Кангьюр 3 стр.
|-
| '''Текст 105: [[Рассуждение о Дхарме, посвященное восьми мандалам]]'''
*Тиб.: དཀྱིལ་འཁོར་བརྒྱད་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་ཀྱི་མདོ། · dkyil 'khor brgyad pa'i chos kyi rnam grangs kyi mdo/
*Санскит: maṇḍalāṣṭakasūtra
*Деге Кангьюр 4 стр.
|-
| '''Текст 106: [[Раскрытие намерения]]'''
*Тиб.: དགོངས་པ་ངེས་འགྲེལ། · dgongs pa nges ’grel
*Санскит: Saṃdhinirmocana
*Деге Кангьюр 109 стр.
|-
| '''Текст 107: [[Сутра Нисхождения на Ланку]]'''
*Тиб.: ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་མདོ། · lang kar gshegs pa'i mdo/
*Санскит: laṅkāvatārasūtra
*Деге Кангьюр 272 стр.
|-
| '''Текст 108: [[Квинтэссенция речи всех будд, глава из сутры Нисхождения в Ланку]]'''
*Тиб.: ལང་ཀར་གཤེགས་པའི་མདོ་ལས་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསུང་གི་སྙིང་པོའི་ལེའུ། · lang kar gshegs pa'i mdo las sangs rgyas thams cad kyi gsung gi snying po'i le'u/
*Санскит: нет
*Деге Кангьюр 186 стр.
|-
| '''Текст 109: [[Сутра на горе Гаяширша]]'''
*Тиб.: ག་ཡཱ་མགོའི་རིའི་མདོ། · ga yA mgo'i ri'i mdo/
*Санскит: gayāśīrṣasūtra
*Деге Кангьюр 15 стр.
|-
| '''Текст 110: [[Гандавьюха Сутра]]'''
*Тиб.: རྒྱན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་མདོ། · rgyan stug po bkod pa'i mdo/
*Санскит: ghanavyūhasūtra
*Деге Кангьюр 109 стр.
|-
| '''Текст 111: [[Сутра Великого сострадания белого Лотоса]]'''
*Тиб.: སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨ་དཀར་པོའི་མདོ། · snying rje chen po pad+ma dkar po'i mdo/
*Санскит: mahākaruṇāpuṇḍarīkasūtra
*Деге Кангьюр 146 стр.
|-
| '''Текст 112:  [[Белый Лотос сострадания]]'''
*Тиб.: སྙིང་རྗེ་པདྨ་དཀར་པོའི་མདོ། · snying rje pad+ma dkar po'i mdo/
*Санскит: karuṇāpuṇḍarīkasūtra
*Деге Кангьюр 335 стр.
|-
| '''Текст 113: [[Лотосовая Сутра]]'''
*Тиб.: དམ་པའི་ཆོས་པད་མ་དཀར་པོ། · dam pa’i chos pad ma dkar po
*Санскит: Saddharmapuṇḍarīka
*Деге Кангьюр 359 стр.
|-
| '''Текст 114/527: [[Король всех качеств Дхармы]]'''
*Тиб.: ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པའི་རྒྱལ་པོ། · chos thams cad kyi yon tan bkod pa’i rgyal po
*Санскит: Sarvadharmaguṇavyūharāja
*Деге Кангьюр 30 стр.
|-
| '''Текст 115: [[Явление Чистой Земли Сукхавати]]'''
*Тиб.: བདེ་བ་ཅན་གྱི་བཀོད་པ། · bde ba can gyi bkod pa
*Санскит: Sukhāvatīvyūha
*Деге Кангьюр 10 стр.
|-
| '''Текст 116: [[Карандавьюха Сутра]]'''
*Тиб.: ཟ་མ་ཏོག་བཀོད་པ། · za ma tog bkod pa
*Санскит: Kāraṇḍavyūha
*Деге Кангьюр 96 стр.
|-
| '''Текст 117: [[Корзина с (Тремя) Драгоценностями]]'''
*Тиб.: དཀོན་མཆོག་གི་ཟ་མ་ཏོག་ཡི་མདོ། · dkon mchog gi za ma tog yi mdo/
*Санскит: ratnakāraṇḍasūtra
*Деге Кангьюр 85 стр.
|-
| '''Текст 118: [[Безграничные Драгоценности]]'''
*Тиб.: རིན་པོ་ཆེའི་མཐའ། · rin po che’i mtha’
*Санскит: Ratnakoṭi
*Деге Кангьюр 16 стр.
|-
| '''Текст 119: [[Сутра Великой Паринирваны]]'''
*Тиб.: ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། · yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo/
*Санскит:
*Деге Кангьюр 1358 стр.
|-
| '''Текст 120: [[Махаяна-сутра Великой Паринирваны]]'''
*Тиб.: ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ཆེན་པོ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། · yongs su mya ngan las 'das pa chen po theg pa chen po'i mdo/
*Санскит: mahāparinirvāṇamahāyānasūtra
*Деге Кангьюр 300 стр.
|-
| '''Текст 121: [[Сутра Великой Паринирваны]]'''
*Тиб.: ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་མདོ། · yongs su mya ngan las 'das pa'i mdo/
*Санскит: mahāparinirvāṇasūtra
*Деге Кангьюр 4 стр.
|-
| '''Текст 122: [[Сутра о мудрости в момент смерти]]'''
*Тиб.: འདའ་ཀ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མདོ། · ’da’ ka ye shes kyi mdo
*Санскит: Atyayajñānasūtra
*Деге Кангьюр 2 стр.
|-
| '''Текст 123: [[Слова Дхармы, «Сокровищница Будд»]]'''
*Тиб.: སངས་རྒྱས་ཀྱི་མཛོད་ཀྱི་ཆོས་ཡིག་ · sangs rgyas kyi mdzod kyi chos yig
*Санскит: с китайского
*Деге Кангьюр 119 стр.
|-
| '''Текст 124: [[Драгоценный рудник]] '''
*Тиб.: དཀོན་མཆོག་འབྱུང་གནས། · dkon mchog ’byung gnas
*Санскит: Ratnākara
*Деге Кангьюр 160 стр.
|-
| '''Текст 125: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр  стр.
|-
| '''Текст 126: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр  стр.
|-
| '''Текст 127: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр стр.
|-
| '''Текст 128: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр  стр.
|-
| '''Текст 129: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр стр.
|-
| '''Текст 130: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр  стр.
|-
| '''Текст 131: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр  стр.
|-
| '''Текст 132: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр стр.
|-
| '''Текст 133: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр  стр.
|-
| '''Текст 134: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр  стр.
|-
| '''Текст 136: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр стр.
|-
| '''Текст 137: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр  стр.
|-
| '''Текст 138: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр стр.
|-
| '''Текст 139: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр  стр.
|-
| '''Текст 140/525/914: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр  стр.
|-
| '''Текст 141: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр стр.
|-
| '''Текст 142: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр  стр.
|-
| '''Текст 143: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр стр.
|-
| '''Текст 144: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр  стр.
|-
| '''Текст 145: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр  стр.
|-
| '''Текст 146: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр стр.
|-
| '''Текст 147: '''
*Тиб.: 
*Санскит:
*Деге Кангьюр  стр.
|}


----
:'''[[СУТРА|Вернуться к статье СУТРА]]'''
:'''[[Кангьюр|Вернуться к статье Кангьюр]]'''

[[Категория:Кангьюр]]
[[Категория:Сутра]]
[[Категория:Общий раздел сутры]]