Просмотр исходного текста страницы Куцаб Гуру Тукдже Од Тро

[[Image:KutsabTukjeOdTro.jpg|frame|'''Сияющий Свет Сострадания (Гуру Куцаб Тукдже Од Тро)''']]
'''Образ Гуру, Сияющий Свет Сострадания (Гуру Куцаб Тукдже Од Тро):'''

<br>В высшем священном месте Пещеры Стервятника в Дзагьяле
<br>Падмасамбхава руководил великим собранием учеников,
<br>Тысячи которых собирались в формах мудрости и обычных телах.
<br>Как полностью освобожденный Чемчок Херука,
<br>Царь сострадания, вызывающий освобождение,
<br>Он открыл мандалу Дюпа До,
<br>Сущность глубокой тайны Ваджрного массива,
<br>Тантры, являющейся естественным звуком проявленного откровения дхарматы.
<br>Когда были освящены лекарственные вещества амриты,
<br>Небо наполнилось бесчисленными гневными божествами мандалы херуки,
<br>Которые растворились в священных веществах.
<br>Лекарство запылало огнём мудрости,
<br>И весь мир был пронизан
<br>Ароматом освобождающего от запаха.
<br>Миллионы дакини начали петь ваджрную песню
<br>О том, как, поскольку сила одной сессии практики умножается в сто тысяч раз,
<br>Всякий, кто увидит, услышит, вспомнит или прикоснется к этому лекарству 
<br>Или отведает всего лишь с размером кунжутного семени,
<br>Умиротворить все их болезни, страдания и препятствия.
<br>Они пели о том, как в совершенстве достигнут ваджрной продолжительности жизни и здоровья,
<br>И как без усилий возникнет мудрость великого блаженства.
<br>Они пели о том, как их восприятие станет равным херуке,
<br>И как они будут без усилий освобождены в течение семи жизней.
<br>Груды этого особого лекарства затем собрались вместе
<br>И спонтанно образовали статую Гуру.
<br>Светлые лучи дивного сострадания сияли повсюду,
<br>И, исполненена изумления, я молилась ему.
<br>Собравшиеся бросились за статуей,
<br>Но мне посчастливилось ее получить.
<br>Долго я поклонялась и заботилась о нем,
<br>И, наконец, я спрятала статую в Утесе Пылающего Света,
<br>Чтоб  в будущем удачливый человек,
<br>Мог совершить безграничное благо существ и пожинать сиддхи.
<br>Слышать, видеть, вспоминать или прикасаться к этой статуе
<br>Не отличается от личной встречи с Гуру Падмасамбхавой.
<br>Он развеет все страхи, страдания и невзгоды.
<br>Какие бы высшие и обычные сиддхи вы ни просили,
<br>Будет без усилий даровано этой исполняющей желания драгоценностью,
<br>Священным реликварием как для богов, так и для людей.
<br>Где бы ни хранилось это сокровище учений,
<br>Океан божеств Трех Корней и защитников дхармы соберется подобно облакам;
<br>Доброжелательные духи и наги соберутся, хотя и непрошенные;
<br>Все добро в мире и для его обитателей будет процветать;
<br>И суть учений сохранится надолго в будущем.
<br>Разрисовать губы и лицо и открыть глаза
<br>Будет необходимо, чтобы усилить эффект его благодеяний.
<br>Смешайте крошечные частицы оригинальной статуи
<br>С драгоценными землями и атронг глиной,
<br>И освяти их; этот куцтаб таким образом будет бесчисленно размножаться.
<br>Знамения появятся в соответствии с верой преданных.
<br>Где бы ни были поставлены эти статуи, будет изобиловать благоприятствование
<br>И благословения Гуру Падмасамбхавы, воплощения сострадания, прольються. 
<br>Это обещание Гуру;
<br>Мудрый должен принять это близко к сердцу.
<br>Если мелкие частицы этих драгоценных веществ статуи,
<br>Наносятся на статуи, картины или смешиваются с изображениями. 
<br>Существа мудрости действительно будут обитать внутри них;
<br>Это будет равнозначно завершению и освящению самого высшего из представлений.
<br>Поэтому эта высшая сущность чуда, невиданная прежде,
<br>Запечатана на Утесе Пылающего Света,
<br>В роще, где собираются дакини, и нигде больше.
<br>Я спрятал эту основу для роста счастья и богатства
<br>Как семя, из которого произрастут бесчисленные исполняющие желания драгоценности,
<br>Которые в будущем будут использованы тем, кому суждено, на благо существ.
<br>Действуйте в полном согласии с обещанием Гуру! <br>Самая!
<br>Печать! Печать!

''Еше Цогьял'' 
----
Этот куцаб был обнаружен великим тертоном Чокгьюром Лингпой и называется Тукче Од Тро. Обнаружив его, он подарил его королю Деге. В свою очередь, он был передан одному из держателей линии Сакья.  В результате этот куцаб был утерян более 100 лет назад и лишь недавно вновь обнаружен. Тулку Нгаванг Кхьенце, тулку этой линии Сакья, обратил внимание Дзогсара Кьенце Ринпоче и Оргьена Тобгьяла Ринпоче на куцаб в его резиденции в Бутане.