Просмотр исходного текста страницы Р“Р»Р°РІР° 28. РћС‚РґРµР»СЊРЅС‹Рµ РјРµС‚РѕРґС‹ Р»РµС‡РµРЅРёСЏ

:Затем риши Маносиджи обратился с такой просьбой; 
:О Учитель, риши Видьяджняна, хорошо. 
:Эти девять методов, рассказанные кратко, 
:как будут выглядеть в подробном изложении? 
:Пусть исцелитель Бхайшаджья-гуру расскажет. 
:Учитель ответил: 
:О великий риши, слушай! 
:пространное объяснение девяти методов лечения. 
:Если сомневаешься в болезни и не можешь 
:подобрать лечение, 
:то знай, что болезни ветра выявляет отвар 
:из лодыжки, 
:болезни желчи — сверция, 
:болезни слизи —«три соли», 
:гнйан-срин желудка и толстой кишки — состав 
:«Гаруда-5», 
:волнение крови и колики от ветра — «Девясил-4», 
:при подозрении на отравление попробуй «Сборную 
:пропись-13», 
:смешение жара и холода выявит назначение того, 
:к чему больной ужа привык. 
:«Пробная стрела» перед слабительными — это 
:«Сна-сел кхрог-тханг». 
:«Пробная стрела» перед прижиганием — масляный 
:теплый компресс. 
:«Пробная стрела» перед кровопусканием — 
:прикладывание холодного камня и опрыскивание 
:водой. 
:«Пробная стрела» для гнойника — прокол иглой для 
:прижигания. 
:Вообще в качестве «пробной стрелы» можно дать 
:небольшую дозу 
:лекарства, которое считается врагом предполагаемой 
:болезни. 
:Нужно, разобравшись во всем, что вызывает сомнение, 
:выбрать средство, которое окажет лечебное действие. 
:А до этого нельзя говорить ясно, говори о болезни 
:уклончиво, 
:не называй ее никак, будь скрытен в речах. 
:Лишь когда болезнь определишь и обретешь 
:уверенность, 
:скажи, что болезнь эта такая-то, 
:вызвана она следующими причинами и условиями, 
:что сейчас она находится в такой-то ступени 
:развития 
:и лечить ее надо этим, что выздоровление наступит 
:тогда-то. 
:Если болезнь неизлечима, скажи, сколько осталось 
:жить,— 
:вот так, словно флаг втыкаешь на высоком месте, 
:скажи ясно. 
:Если противник болезни, т. е. лекарство, 
:не попадает в болезнь, сбивается с пути, 
:то при жаре незрелом надо попасть на «друга» болезни, 
:ибо если у болезни есть «друг», то и жар усилится. 
:Поэтому слизь и ветер — этих друзей жара — 
:отваром отдели, 
:а если кровь болезни и кровь — сила тела 
:смешаны друг с другом, как вода и молоко, 
:то кровь болезни пускают, только отделив ее отваром 
:«трех плодов». 
:Иначе можно вместе с болезнью повредить силе тела. 
:Бад-кан смуг-по и жар от яда сначала надо собрать, 
:а потом прикончить. 
:Иначе лекарство их не убьет, они снова восстанут. 
:С жара затаившегося созревающими средствами 
:сорви маску холодной болезни, 
:иначе его не взять охлаждающими лекарствами. 
:При ма-жу попробуй лекарствами, доводящими до 
:созревания и согревающими, 
:удалить острие болезни, а потом выгнать ближайшим 
:путем. 
:Лекарства, которые назначают перед слабительным, 
:поднимают (с места) все болезни; 
:лечить болезнь, не пришедшую в движение, 
:все равно, что лить воду на лед. 
:Если болезнь раньше лечил другой лекарь, 
:выясни, как он лечил — недостаточно, неверно или 
:излишне, 
:ибо недостаточное лечение не усмиряет болезни — 
:в этом случае увеличь дозу лекарства. 
:Если лекарство не подходило, оно могло увеличить 
:силу болезни — 
:в этом случае назначь другой состав. 
:Если же было назначено чересчур сильное лекарство, 
:оно могло поднять другие болезни, если есть такие — 
:подави. 
:На сильный жар лей четыре воды: 
:камфора и кровопускание из малого острия — вода 
:лекарств и процедур; 
:назначь подходящую пищу — это вода диеты; 
:пусть (больной) пребывает в прохладе — это вода 
:образа жизни. 
:Сильный холод уничтожь четырьмя огнями: 
:состав «Девять согревающих»— это огонь лекарств, 
:прижигания — огонь процедур, 
:питательная согревающая пища — огонь диеты, 
:теплый дом и одежды — огонь образа жизни. 
:Иначе болезнь усилится и жизни вред нанесет. 
:Слабые болезни вначале лечи строгим образом жизни, 
:если не помогает, лечи пищей, которая бывает 
:полезной или вредной, 
:если не помогает, лечи «горячими» или 
:«прохладными» лекарствами, 
:но если все эти три способа окажутся тщетными, 
:процедурами болезнь изгони. 
:Болезни, вызванные одним ветром, желчью или 
:слизью, 
:лечи так, чтобы не привести в движение остальные. 
:Если не сумеешь, то можешь получить 
:12 (вариантов) осложнений. 
:Болезнь не вылечится, а удвоится — она вызовет 
:другую. 
:Если при болезни ветра назначить горькое и жгучее, 
:то и ветер не усмиришь, но и возбудишь слизь и желчь. 
:Если при болезни желчи назначить соленое и жгучее, 
:и желчь не усмиришь, но и возбудишь слизь и ветер. 
:Если при болезни слизи назначить горькое и соленое, 
:и слизь не усмиришь, но и возбудишь ветер и желчь. 
:При неблагоприятных условиях болезнь станет 
:сочетанной. 
:Если возбужденный порок чересчур угнетешь, 
:это вызовет движение двух других. 
:Сладкое и соленое угнетают ветер, но усиливают 
:желчь и слизь. 
:Сладкое и горькое угнетают желчь, но усиливают 
:слизь и ветер. 
:При болезнях, вызванных сочетаниями пороков, 
:давай миробалан хебула и мумие, так как в них 
:все первоэлементы уравновешены. 
:Проводниками к разным органам и основным 
:болезням назначь: 
:к сердцу — мускатный орех, к легким — бамбуковую 
:манну, 
:к печени — шафран, к аорте — гвоздику, 
:к почкам — кардамон настоящий, к селезенке — 
:к. средний, 
:к желудку — гранатник и перец длинный, 
:к желчному пузырю — сверцию и момордику 
:кохинхинскую, 
:к ветру — мускатный орех, софору, костный бульон 
:и «три питательные кости», 
:к крови — адатоду и шлемник, 
:к чху-сер — смолу садового дерева, кассию тора, 
:коноплю, 
:к болезням гнйан и болезням от демонов гдон — 
:мускус, смолу ватики. 
:Выбрав нужный проводник, соедини его основным 
:составом. 
:Если у больного смешаны все болезни, дай 
:проводников ко всем. 
:При сочетанных болезнях проводников назначай 
:поровну или 
:в зависимости от того, какая болезнь сильнее. 
:При назначении лекарств учитывай время суток. 
:Но если лекарства для разных болезней смешаны 
:в одном (препарате)— бей болезни разом. 
:В полдень и в полночь убивают жар желчи, 
:ибо это время жара и надо давать прохладительную 
:пищу и 
:лекарства с холодными свойствами. 
:В вечерних и утренних сумерках лечат огненное 
:тепло желудка 
:горячительными лекарствами и пищей — укрощают 
:таким образом холод слизи. 
:На закате и восходе подавляют ветер 
:горячительными и питательными лекарствами 
:и пищей. 
:Порок, который стал сильнее, будет врагом 
:остальным, 
:а они все должны быть, как братья. 
:Тот порок, который стал слабее остальных, 
:надо поддерживать, иначе он станет, как плохая жена. 
:Поэтому надо стремиться, чтобы первоэлементов 
:не было 
:ни в избытке, ни в недостатке. 
:Желудок похож на поле, лечи его теплом. 
:Если усвоишь все это — станешь врачом и будешь 
:лечить. 
:Вредимые, местность, сезон, тип (конституция 
:больного}, 
:его возраст, болезни, место расположения (болезни), 
:слабость и сила огня 
:желудка, привычки — вот эту десятку обследуй 
:тщательно. 
:Если они соответствуют (одной болезни), подави ее 
:противником. 
:А если нет, то противников подбирай с учетом 
:показаний. 

== К оглавлению: ==
*[[Чжуд-ши]]

[[Категория:Тибетская медицина]]
[[Категория: Чжуд-ши]]