Чецун Ньингтиг — различия между версиями

Версия 13:34, 21 января 2008

Чецун Ньингтиг (lce btsun snying tig) - Сердечная Сущность Чецун - одно из самых значительных учений Дзогчен, линии передачи Вималамитры. Джамьянг Кенце Вангпо имел видение Чецун Сенге Вангчуга, который вдохновил его написать драгоценное учение, известное как Чецун Ньингтиг. Сенге Вангчук (11-12 века) - был одним из мастеров Ньингтиг, который он получил от своего коренного гуру по имени Дангма Лхунгьял (gnas brtan ldang ma lhun gyi rgyal mtshan), и также непосредственно от Вималамитры. Как результат его великих достижений, во время смерти его физическое тело превратилось в радужное. В следующем перевоплощении, как Джамьянг Кенце Вангпо, он вспомнил учение Дзогчен, которые Сенге Вангчуг передал дакини Палги Лодро и записал их как терма Чецун Ньингтиг, Сердечная Сущность Чецун. "Чецун" означает "благородная речь" - тот, кто никогда не лжёт, не злословит и не сплетничает.

Линия передачи

Далее, это учение было вновь открыто как Янгтер (yang gter) в 19 веке Джамьянгом Кьенце Вангпо, который передал их следующим мастерам:

Основные Тексты

man ngag thams cad kyi rgyal po klong lnga'i yi ge dum bu gsum pa
khrid yig snying po'i bcud dril thig le gsang rdzogs
bshad khrid chu 'babs su bkod pa snying po'i bcud dril ye shes thig le
zab khrid dpal ldan bla ma'i zhal lung bslad med yid la gang zin gyi zin tho
khrid kyi zin bris bla ba'i dgongs rgyan
'od gsal rdzogs pa chen po yang gsang bla na med pa spyi'i khyad par gyi khrid yig lam bzang ye shes snying po

Смотрите также

Ссылки

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-The Heart Essence of Chetsun - Chetsün Nyingtik (lce btsun snying tig)
+'''Чецун Ньингтиг''' (lce btsun snying tig) - '''Сердечная Сущность Чецун''' -
+одно из самых значительных учений [[Дзогчен]], линии передачи [[Вималамитра|Вималамитры]]. [[Джамьянг Кенце Вангпо]] имел видение [[Чецун Сенге Вангчук|Чецун Сенге Вангчуга]], который вдохновил его написать драгоценное учение, известное как Чецун Ньингтиг. [[Чецун Сенге Вангчук|Сенге Вангчук]] (11-12 века) - был одним из мастеров Ньингтиг, который он получил от своего коренного гуру по имени Дангма Лхунгьял (gnas brtan ldang ma lhun gyi rgyal mtshan), и также непосредственно от [[Вималамитра|Вималамитры]]. Как результат его великих достижений, во время смерти его физическое тело превратилось в радужное. В следующем перевоплощении, как [[Джамьянг Кенце Вангпо]], он вспомнил учение Дзогчен, которые Сенге Вангчуг передал дакини Палги Лодро и записал их как терма Чецун Ньингтиг, Сердечная Сущность Чецун. "Чецун" означает "благородная речь" - тот, кто никогда не лжёт, не злословит и не сплетничает.
-The Chetsün Nyingtig is one of the most important Dzogchen instructions, based on a transmission from Vimalamitra. Jamyang Khyentse had a vision of Chetsün Senge Wangchuk which inspired him to write the precious teaching known as Chetsün Nyingtik. Senge Wangchuk (11th-12th century) is among the lineage gurus in the Nyingtik transmission, which he received from his root guru, Dangma Lhüngyal (gnas brtan ldang ma lhun gyi rgyal mtshan), as well as directly from Vimalamitra. As a result of his high level of realization, his physical body transformed to a rainbow body at the time of death. In a later reincarnation as Jamyang Khyentse Wangpo, he remembered the Dzogchen teachings which Senge Wangchuk had transmitted to the dakini Palgyi Lodrö and wrote them down as the terma Chetsün Nyingtik, the 'Heart Essence of Chetsün.' The name Chetsün (lce btsun) means "noble tongued" - someone who never lied, slandered or gossiped. RY
-Contents
 == Линия передачи ==
@@ Строка 18: / Строка 15: @@
 * [[Дром Ринчен Бар]]
 * [[Дангма Лхундруб Гьялцен]]
-* [[Чецун Сенге Вангчук]] (11th-12th centuries)
+* [[Чецун Сенге Вангчук]] (11-12 век)
-These teachings were later re-revealed as Yangter (yang gter) in the 19th century by:
-    * Jamyang Khyentse Wangpo, who then passed them on to:
-    * Jamgon Kongtrul
-    * Adzom Drukpa
-    * Lerab Lingpa
-    * Jedrung Trinley Jampa Jungne
-    * Khenchen Tashi Ozer
-Primary Texts
+Далее, это учение было вновь открыто как Янгтер (yang gter) в 19 веке [[Джамьянг Кенце Вангпо|Джамьянгом Кьенце Вангпо]], который передал их следующим мастерам:
-    * man ngag thams cad kyi rgyal po klong lnga'i yi ge dum bu gsum pa
+* [[Джамгон Конгтрул]]
-    * khrid yig snying po'i bcud dril thig le gsang rdzogs
+* [[Адзом Другпа]]
-    * bshad khrid chu 'babs su bkod pa snying po'i bcud dril ye shes thig le
+* [[Лераб Лингпа]]
-    * zab khrid dpal ldan bla ma'i zhal lung bslad med yid la gang zin gyi zin tho
+* [[Джедрунг Тринле Джампа Джунгнэ]]
-    * khrid kyi zin bris bla ba'i dgongs rgyan
+* [[Кхенчен Таши Озер]]
-    * 'od gsal rdzogs pa chen po yang gsang bla na med pa spyi'i khyad par gyi khrid yig lam bzang ye shes snying po
-[edit]
+== Основные Тексты ==
-Bibliography Information
-    * lce btsun snying thig. New Delhi: Sechen Publications, 2004. Available at Sechen Monastery in Kathmandu, Nepal.
+* man ngag thams cad kyi rgyal po klong lnga'i yi ge dum bu gsum pa
-    * TBRC Page
+* khrid yig snying po'i bcud dril thig le gsang rdzogs
-    * TBRC Page
+* bshad khrid chu 'babs su bkod pa snying po'i bcud dril ye shes thig le
-    * TBRC Page
+* zab khrid dpal ldan bla ma'i zhal lung bslad med yid la gang zin gyi zin tho
+* khrid kyi zin bris bla ba'i dgongs rgyan
+* 'od gsal rdzogs pa chen po yang gsang bla na med pa spyi'i khyad par gyi khrid yig lam bzang ye shes snying po
-[edit]
+== Смотрите также ==
-Related Links
-    * Nyingthig
+* [[Ньингтиг Ябши]]
-    * Nyingthig Yabshi
+* [[Ньингтиг]]
+* [[Дзогчен]]
-[edit]
+== Ссылки ==
-Other Reference Sources
-    * Terton Sogyal Lerab Lingpa. The Sphere of Timeless Awareness: A commentary on The Heart Drop of Chetzun. Translated by Richard Barron. Turquoise Dragon, 1999.
-    * Dudjom Rinpoche (1991). The Nyingma School of Tibetan Buddhism: Its Fundamentals and History. Translated by Gyurme Dorje and Matthew Kapstein. Boston: Wisdom Publications.
-    * Thondup, Tulku. Masters of Meditation and Miracles. Boston: Shambhala Publications, 1996.
-    * Nyoshul Khenpo Jamyang Dorjé. A Marvelous Garland of Rare Gems. Junction City: Padma Publishing, 2005.
 [[Категория:Ч]]