Куцаб Гуру Тукдже Од Тро — различия между версиями

Версия 10:46, 9 февраля 2023

Сияющий Свет Сострадания (Гуру Куцаб Тукдже Од Тро)

Образ Гуру, Сияющий Свет Сострадания (Гуру Куцаб Тукдже Од Тро):

В высшем священном месте Пещеры Стервятника в Дзагьяле
Падмасамбхава руководил великим собранием учеников,
Тысячи которых собирались в формах мудрости и обычных телах.
Как полностью освобожденный Чемчок Херука,
Царь сострадания, вызывающий освобождение,
Он открыл мандалу Дюпа До,
Сущность глубокой тайны Ваджрного массива,
Тантры, являющейся естественным звуком проявленного откровения дхарматы.
Когда были освящены лекарственные вещества амриты,
Небо наполнилось бесчисленными гневными божествами мандалы херуки,
Которые растворились в священных веществах.
Лекарство запылало огнём мудрости,
И весь мир был пронизан
Ароматом освобождающего от запаха.
Миллионы дакини начали петь ваджрную песню
О том, как, поскольку сила одной сессии практики умножается в сто тысяч раз,
Всякий, кто увидит, услышит, вспомнит или прикоснется к этому лекарству
Или отведает всего лишь с размером кунжутного семени,
Умиротворить все их болезни, страдания и препятствия.
Они пели о том, как в совершенстве достигнут ваджрной продолжительности жизни и здоровья,
И как без усилий возникнет мудрость великого блаженства.
Они пели о том, как их восприятие станет равным херуке,
И как они будут без усилий освобождены в течение семи жизней.
Груды этого особого лекарства затем собрались вместе
И спонтанно образовали статую Гуру.
Светлые лучи дивного сострадания сияли повсюду,
И, исполненена изумления, я молилась ему.
Собравшиеся бросились за статуей,
Но мне посчастливилось ее получить.
Долго я поклонялась и заботилась о нем,
И, наконец, я спрятала статую в Утесе Пылающего Света,
Чтоб в будущем удачливый человек,
Мог совершить безграничное благо существ и пожинать сиддхи.
Слышать, видеть, вспоминать или прикасаться к этой статуе
Не отличается от личной встречи с Гуру Падмасамбхавой.
Он развеет все страхи, страдания и невзгоды.
Какие бы высшие и обычные сиддхи вы ни просили,
Будет без усилий даровано этой исполняющей желания драгоценностью,
Священным реликварием как для богов, так и для людей.
Где бы ни хранилось это сокровище учений,
Океан божеств Трех Корней и защитников дхармы соберется подобно облакам;
Доброжелательные духи и наги соберутся, хотя и непрошенные;
Все добро в мире и для его обитателей будет процветать;
И суть учений сохранится надолго в будущем.
Разрисовать губы и лицо и открыть глаза
Будет необходимо, чтобы усилить эффект его благодеяний.
Смешайте крошечные частицы оригинальной статуи
С драгоценными землями и атронг глиной,
И освяти их; этот куцтаб таким образом будет бесчисленно размножаться.
Знамения появятся в соответствии с верой преданных.
Где бы ни были поставлены эти статуи, будет изобиловать благоприятствование
И благословения Гуру Падмасамбхавы, воплощения сострадания, прольються.
Это обещание Гуру;
Мудрый должен принять это близко к сердцу.
Если мелкие частицы этих драгоценных веществ статуи,
Наносятся на статуи, картины или смешиваются с изображениями.
Существа мудрости действительно будут обитать внутри них;
Это будет равнозначно завершению и освящению самого высшего из представлений.
Поэтому эта высшая сущность чуда, невиданная прежде,
Запечатана на Утесе Пылающего Света,
В роще, где собираются дакини, и нигде больше.
Я спрятала эту основу для роста счастья и богатства
Как семя, из которого произрастут бесчисленные исполняющие желания драгоценности,
Которые в будущем будут использованы тем, кому суждено, на благо существ.
Действуйте в полном согласии с обещанием Гуру!
Самая!
Печать! Печать!

Еше Цогьял

Этот куцаб был обнаружен великим тертоном Чокгьюром Лингпой и называется Тукче Од Тро. Обнаружив его, он подарил его королю Деге. В свою очередь, он был передан одному из держателей линии Сакья. В результате этот куцаб был утерян более 100 лет назад и лишь недавно вновь обнаружен. Тулку Нгаванг Кхьенце, тулку этой линии Сакья, обратил внимание Дзогсара Кьенце Ринпоче и Оргьена Тобгьяла Ринпоче на куцаб в его резиденции в Бутане.