Дзогчен Ринпоче IV Мингьюр Намке Дордже — различия между версиями
Tais (обсуждение | вклад) |
Tais (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
[[Изображение:Mingyur_Namkhe_Dorje.jpg|frame|Четвёртый Дзогчен Ринпоче Мигьюр Намке Дордже]] | [[Изображение:Mingyur_Namkhe_Dorje.jpg|frame|Четвёртый Дзогчен Ринпоче Мигьюр Намке Дордже]] | ||
| + | |||
| + | Мингьюр Намке Дордже (mi 'gyur nam mkha'i rdo rje) - Четвёртый Дзогчен Ринпоче родился в 1793 году | ||
| + | |||
| + | выдающийся мастер, который был наставником некоторых великих лам 19 века, таких как [[Джамьянг Кьенце Вангпо]], [[До Кьенце]], [[Патрул Ринпоче]] и [[Мипам Ринпоче]]. Он достиг реализации Дзогчен, называемого .... и полностью превзошёл все мирские заботы и условности. Мингьюр Намке Дордже стал легендой и распространилось множество историй о его ясновидении и невероятных сверхестественных способностях. | ||
| + | |||
| + | During a large ceremony one day at the Dzogchen Monastery, over which he was presiding as Head of the monastery, something rather out of the ordinary took place. It had come to the point in the practice where the monks were all reciting the mantra. Suddenly Mingyur Namkhé Dorje was seen to begin agitatedly muttering: “Come on… You can do it!… Come on…”, as if he were egging someone on. It was with the same kind of enthusiasm that a football fan would cheer on his favorite player. Finally, he just relaxed and sat back contented. A short while afterwards, one of the monks rushed into the temple, ashen-faced and aghast, and spoke to the master of discipline, who in turn conferred with the chant-master. They all looked outraged. Then they approached Dzogchen Rinpoche and told him that a thief had climbed up on top of the temple and made off with the priceless golden sun-and-moon ornament which had crowned the roof. “Yes, I know,” he replied, “I helped him.” “But, how could you possibly do such a thing?” they asked. “This is your monastery!” “Yes, but he really wanted it,” pleaded Mingyur Namkhé Dorje, “and he wanted it much more than I did.” | ||
Версия 19:38, 2 февраля 2008
Мингьюр Намке Дордже (mi 'gyur nam mkha'i rdo rje) - Четвёртый Дзогчен Ринпоче родился в 1793 году
выдающийся мастер, который был наставником некоторых великих лам 19 века, таких как Джамьянг Кьенце Вангпо, До Кьенце, Патрул Ринпоче и Мипам Ринпоче. Он достиг реализации Дзогчен, называемого .... и полностью превзошёл все мирские заботы и условности. Мингьюр Намке Дордже стал легендой и распространилось множество историй о его ясновидении и невероятных сверхестественных способностях.
During a large ceremony one day at the Dzogchen Monastery, over which he was presiding as Head of the monastery, something rather out of the ordinary took place. It had come to the point in the practice where the monks were all reciting the mantra. Suddenly Mingyur Namkhé Dorje was seen to begin agitatedly muttering: “Come on… You can do it!… Come on…”, as if he were egging someone on. It was with the same kind of enthusiasm that a football fan would cheer on his favorite player. Finally, he just relaxed and sat back contented. A short while afterwards, one of the monks rushed into the temple, ashen-faced and aghast, and spoke to the master of discipline, who in turn conferred with the chant-master. They all looked outraged. Then they approached Dzogchen Rinpoche and told him that a thief had climbed up on top of the temple and made off with the priceless golden sun-and-moon ornament which had crowned the roof. “Yes, I know,” he replied, “I helped him.” “But, how could you possibly do such a thing?” they asked. “This is your monastery!” “Yes, but he really wanted it,” pleaded Mingyur Namkhé Dorje, “and he wanted it much more than I did.”
См. также