Кангьюр

Кангьюр (bKa' 'Gyur) - это слова Будды.

Кангьюр содержит писания, сутр и тантр. Хотя многие сутры были переведены в период Позднего Распространения Доктрины (bsTan Рa Рhyi Dar), большинство из них было переведено на Тибетский в течении Раннего Распространения Доктрины (bsTan Рa sNga Dar) и пересмотрено во время Позднего Распространения. Большинство тантр, содержащихся в Каджуре, являются Новыми Тантрами (gSang sNgags gSar Ma), но в этом собрании существуют также некоторые тексты Старых Тантр. Новые Тантры, это те, которые были переведены вначале Лочен Ринчен Зангпо (bZang Рo, 958-1051). Старые Тантры, это тантрические тексты переводившиеся начиная с седьмого столетия и вплоть до времени Ачарья Смртиджнана, до начала одиннадцатого столетия. Большинство Старых Тантр содержатся в собрании Ньингма Гьюбум (rNying Ma rGyud 'Bum).

Собрание Кангьюра

№ Название подразделения: Кол-во томов:* Кол-во трактатов:*

1 Гьюд (rGyud, Тантра) 24 729
2 Щер Чин (Sher Рhyin, Праджнапарамита) 23 30
3 Кон Цег (dKon brTsegs, Ратнакута) 6 1
4 Пал Чен (Рhal Chen, Автамсака) 6 1
5 До (mDo, Сутра) 32 269
6 Дул Ва ('Dul Ba, Виная) 13 16
7 Собрание Ньингма Гьюдбум 104 1046(rNying Ma rGyud 'Bum, Прачин Тантры) 33+ 375+

*Эти цифры основаны на Пекинском издании.

+ Эти цифры основаны на Делийском издании.