ДДВВ21
- དེ་ལ་དེ་ཡི་བདག་ཉིད་དུ། །ཉེ་བར་སོན་པ་དེ་བཞིན་ཉིད། །
- དྲི་མ་མེད་པར་གྱུར་པ་ན། །ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་ཉིད་ཙམ་དུ། །སྣང་བ་དེ་ཡང་གནས་གྱུར་པ། །
- Проникновение в Самость этого Есть Таковость.
- Если она становится незагрязненной,
- То всё проявляется как только Таковость.
- Это совершенное превращение в основании.
Следующий за памятованием [аспект] описывается как проникновение в Самость этого. «Проникновение в Самость этого [означает], что если Таковость очищается, то все проявляется как только лишь Таковость». То есть, если благодаря Пути медитации отбрасываются оставшиеся загрязнения и Таковость становится незагрязненной, то, благодаря Пути завершения (nisthamarga, mthar thug pa’i lam) все проявляется как только лишь Таковость во всех аспектах, поскольку, будучи свободным от всех загрязнений, все становится только лишь Таковостью. Такое превращение в только Таковость называется «проникновением в Самость этого (т.е. в Реальность)». А также, это «совершенное превращение в основании (asrayaparavrtti-parinispatti, gnas yongs su gyur pa yongs su grub pa)», поскольку является Самостью этого.
Тогда как на стадиях (avastha, gnas skabs) Пути видения и т.д. происходит превращение, здесь описывается полное совершенство [этого превращения] в результате отбрасывания всех загрязнений без остатка.
Когда Таковость оказывается очищенной от временных загрязнений (glo bur gyi dri ma), то истинные способы пребывания и проявления (gnas snang) становятся полностью тождественными. И когда все проявляется как только лишь Таковость, то таково совершенное осуществление превращения в основании.