Глава 11. Признаки болезней

Затем риши Видьяджняна сказал такие слова:

О великий риши, слушай!

Признаков проявлений вредных начал три:

накопление, истощение и возбуждение.

То, что копится и истощается,— это болезни,

силы тела и нечистоты.

Расскажу о причине, отличительных чертах,

их проявлениях.

Причины накопления и истощения вредных начал.

Если питание и образ жизни неблагоприятны

или плохо сочетаемы,

если не соблюдаются правила, что принять, от чего

воздерживаться,

то это явится причиной накопления — истощения сил

тела.

Второе. Огненная теплота тела(54) находится на своем

месте,

но части ее присутствуют во всех силах тела,

и от ее загорания — затухания зависят накопление

и истощение.

О состоянии огненной теплоты можно судить по

нечистотам(55).

Отличительные черты накопления ветра. Тело

сохнет, темнеет,

мерзнет, дрожит, вздувается живот и задерживается кал,

появляются многословие, головокружение, падают

силы,

сон пропадает, слабеют органы чувств.

При накоплении желчи кал, моча, кожа и глаза

желтеют,

появляются голод и жажда, тело горит, бессонница,

понос.

Накопление слизи: мало тепла, плохо переваривается

пища,

тяжесть в теле, бледность, боль в груди, слабость

конечностей,

слюни, мокрота, сонливость, неровное дыхание.

Накопление прозрачного сока похоже на накопление

слизи.

Накопление крови: ме-дбал, язвы тела, болезни

селезенки,

мдзе, болезни крови и желчи, пожелтение глаз,

болезни десен, тугоподвижность, покраснение глаз,

мочи и кожи.

Накопление кожи: зоб, шишки, наросты и язвы

на коже.

Накопление жира: на груди и животе нарастает жир.

Накопление костей: появляются лишние кости

и лишние зубы.

Накопление костного мозга: тяжесть в теле,

слабеет зрение, утолщаются суставы.

Накопление спермы: появляются «камешек» в семени,

к женщинам тянет.

Накопление кала: тяжесть в теле,

живот вздувается, кишки урчат.

Накопление мочи: покалывания вокруг тайного места,

позывы на мочеиспускание.

Накопление пота: потливость, запах меняется,

кожные болезни.

Накопление мелочи(56): чувство тяжести, зуд

и нагноения.

Истощение ветра: слабость, не хочется разговаривать,

тело неспокойно.

Истощение слизи: нечеткость памяти.

Истощение желчи: теплота и цвет слабеют, (человек)

темнеет, мерзнет.

Когда истощается слизь, то на ее месте появляется

пустота,

кружится голова, сердцебиение, слабость суставов

и связок,

Истощение прозрачного сока: мясо сохнет, трудно

пищу глотать,

кожа шершавая, плохо переносится шум.

Истощение крови: сосуды пустые, кожа шершавая,

холодная, кислая.

Истощение мяса: боль в суставах, конечностях,

кости и кожа приклеиваются друг к другу.

Истощение жира: сон пропадает, мясо сохнет,

бледнеет.

При истощении костей волосы, зубы и ногти выпадают.

При истощении костного мозга полости (в кости)

пустые, головокружение, темнота в глазах.

При истощении семени появляются кровь и чувство

жжения.

При истощении кала в кишках урчание,

(газы), вверх поднимаясь, причиняют боли в ребрах

и сердце.

Истощение мочи: изменяется цвет мочи, ее мало, и она

задерживается.

Истощение пота: трескается кожа, пушок па теле

поднимается и выпадает.

Истощение мелочей: узнается по пустоте и легкости

на их местах.

Так как силы тела опираются на нечистоты,

то увеличение (сил тела) порождает первые,

а истощение подрывает.

Цвет истощается душевными страданиями,

человек становится пугливым, слабым, печальным,

унылым.

Лечат (это состояние) молоком, мясом, бульонами.

Признаки возбуждения ветра: пульс полый, пустой;

моча прозрачная, как вода, после отстаивания остается

жидкой;

хочется ходить; появляются вздохи; сознание

возбужденное;

голова немеет и кружится; шум в ушах;

язык сухой, красный, шершавый; во рту вяжущий

привкус;

перемежающиеся боли; озноб и дрожь; при движении

колющие боли повсеместно;

кажется, что тело сводит, сжимает, растягивает,

скручивает;

сильные боли при движении; на кончиках желтых

волос проступает желтая жидкость;

бессонница; зевота; дрожь; потягивания; приступы

гнева;

в пояснице и суставах боли, как от побоев;

колющие боли в затылке, груди и в челюстях;

точки ветра раскрыты и болят при нажиме;

пустая рвота на рассвете; кашель с мутной мокротой;

урчание в животе; вечером боли после еды.

Признаки возбуждения желчи: пульс полный, четкий,

сильный и быстрый;

моча красно-желтая, с запахом и с сильным паром;

голова болит; тело горит; во рту кислый привкус;

язык с толстым налетом; сухо в ноздрях;

на глазах желто-красное облачко; неожиданные

колики;

ночью бессонница и днем невозможно заснуть;

мокрота красно-желтая солоноватая; жажда;

понос и рвота желчью и кровью; потливость; запах;

цвет тела красно-желтый, при созревании болезни он

проходит;

в полдень и в полночь боли при переваривании пищи.

Признаки возбуждения слизи: пульс вялый, слабый,

медленный;

моча белесая с незначительным паром и запахом;

во рту пресный привкус;

язык и десны белесые; глаза тоже белесы и веки

отечны;

сопли и мокрота; тяжесть в теле и на душе;

аппетит нарушен; нет тепла; пищеварение ослабленное;

болят почки и поясница; тело отекает; появляются

гнойнички;

рвота и понос слизью и съеденной пищей;

память неясна; сонливость; слабость;

кожа зудится; суставы тугоподвижны; разрастается

мясо; равнодушие к делам;

пища, съеденная в дождь, утром или вечером, сразу

приходит в движение.

Рассказанные здесь признаки накопления, истощения

и возбуждения охватывают все болезни,

которые известны на свете.

Не существует признаков болезней, не приведенных

здесь.

Примечание:

• 54 Огненная теплота тела — желчь Переваривающая, которая находится на границе между непереваренной и переваренной пищей.
• 55 Признаком чрезмерного усиления огненной теплоты являются сухой кал и запоры, при ослаблении будут поносы.
• 56 Мелочь — слезы, слизь в глазах, носу, слюни.

К оглавлению:

• Чжуд-ши