Перейти к: навигация, поиск

Додрубчен Ринпоче — различия между версиями

(Other Reference Sources)
Строка 1: Строка 1:
 
[[Изображение:Dodrubcheh.jpg|frame|Додрубчен Ринпоче]]
 
[[Изображение:Dodrubcheh.jpg|frame|Додрубчен Ринпоче]]
 
[[Изображение:Dodrubcheh00.jpg|frame|Молитва долгой жизни]]
 
[[Изображение:Dodrubcheh00.jpg|frame|Молитва долгой жизни]]
Kyabjé Dodrupchen Rinpoche- The Fourth Dodrupchen Rinpoche, Tubten Trinlé Pal Zangpo, is one of the most important living masters in the Nyingma and Dzogchen traditions. As the fourth incarnation of Dodrupchen Jikmé Trinlé Özer, the heart-son of Jikmé Lingpa who revealed the Longchen Nyingtik cycle, Dodrupchen Rinpoche is the principal holder of the Longchen Nyingtik teachings.
 
  
He was born in 1927 in the Golok province of Dokham in the Eastern part of Tibet. His birth was prophesized by the great Fifth Dzogchen Rinpoche Tubten Chökyi Dorje, who later recognized him. At the age of four, he travelled to the Dodrupchen monastery, where he was enthroned. Up until the age of six or seven especially, he displayed many miraculous signs of attainment, including prescience and visions of the buddhas.
+
Четвертый Додрубчен Ринпоче, [[Тубтен Тринле Палзанг|Тубтен Тринле Палзангпо]], является одним из самых значимых живущих мастеров школы [[Ньингма]] традиции [[Дзогчен]]. Как четвертое воплощение Додрубчена [[Джигме Тринле Озера]], сердечного сына [[Джигме Лингпа|Джигме Лингпы]], который открыл цикл Лонгчен Ньинтиг, Додрубчен Ринпоче - основной держатель [[Лонгчен Ньинтиг]].  
  
He studied with the great khenpos of Dodrupchen and Dzogchen monasteries, and at the age of eleven, he was given the empowerment and transmission of the Nyingtik Yabshyi and Longchen Nyingtik by Khenpo Kunpal, a disciple of the Third Dodrupchen Rinpoche. Among the many great masters from whom he received teachings were Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö, the Sixth Dzogchen Rinpoche, Shechen Kongtrul, Dzogchen Khenpo Gönpo and Gyalrong Namtrul Rinpoche. From Yukhok Chatralwa, who was a manifestation of Vimalamitra, and from Apang Tertön, he received the final teachings on the meaning of Dzogpachenpo, which he practised under their guidance.
+
Он родился в 1927 в области Голок в Восточной части Тибета. Его рождение было предсказано Пятым Дзогчен Ринпоче, Тубтеном Чоки Дордже, который позже и признал его. В возрасте четырех лет он отправился в монастырь Додрубчен, где был возведен на трон. В детстве, особенно до шести или семи лет он явил много удивительных знаков достижения, включая предвидение и видения будд. Его наставниками были кхенпо из монастырей Додрубчен и [[Дзогчен (монастырь)|Дзогчен]].  В 11 лет Кхенпо Канпал, ученик Третьего Додрубчена Ринпоче передал ему циклы учений [[Ньингтиг Ябши]] и [[Лонгчен Ньинтиг]]. Среди больших мастеров, от которых он получал учение, был [[Джамьянг Кьенце Чоки Лодро]], Шестой [[Дзогчен Ринпоче]], Шечен Конгтрул, Дзогчен Кхенпо Гонпо и Гьялронг Намтрул Ринпоче. От Юхок Чатралвы, который был проявлением [[Вималамитра|Вималамитры]], и от тертона Апанга он получил заключительное учение по значению [[Дзогчен|Дзогпаченпо]], и занимался под их руководством.  
  
At the age of nineteen, he made a pilgrimage to Central Tibet, and completed a retreat in the room of Jikmé Lingpa at Tsering Jong. At Dodrupchen monastery, he built a Scriptural College, and he provided the woodblocks for printing the Seven Treasures of Longchenpa. He gave many major teachings, especially in the eastern part of Tibet.
+
В возрасте девятнадцати лет, он сделал паломничество в Центральный Тибет, и закончил отступление в комнате Джигме Лингпа в Тсеринг Джонг. В монастыре Додрубчен, он строил Библейский Колледж, и он обеспечил деревянные чурбаны чтобы печатать Семь Сокровищ Лонгченпа. Он дал много главного учения, особенно в восточной части Тибета. Из-за изменяющейся политической ситуации, Додрубчен Ринпочее оставленный Тибет и прибыл в Сикким в октябре 1957; с тех пор, он сделал Гангток его постоянным место жительства. Еще раз он субсидировал печать многих книг, включая Семь Сокровищ Лонгченпы и Трилогию Обнаружения Комфорта и Непринужденности. Он дал много полномочий, передачи и учение в Сиккиме, где он имеет два монастыря, в Бутане, где он также возглавляет монастырь, и в Индии и Непале. Додрубчен Ринпочее признал Седьмой Дзогчен Ринпочее, чье возведение на престол было проведено в Королевском Храме в Гангтоке в 1972. Владелец, тихое, нежное и скромное поведение которого дополнен огромным присутствием, Додрубчен Ринпоче проявляет внимание к каждодневным духовным потребностям людей Сиккима, и лично заботится о благосостоянии более чем четырехсот монахов в его заботе(осторожности). Он сделал множество посещений Запада, его первое, являющееся в 1973, когда он установил центр, названный Махой Сиддхой Ньингмапой Синтр в Штате Массачусетс. Додрубчен Ринпочее также посетил Великобританию, Францию и Швейцарию, и в 1975, дал полномочие Ригдзин Düpa в Согьял Запрос Ринпоче в Лондоне. Он присутствовал при летних отступлениях Ригпы в Бруниссард в 1989 и Замке де Кассан в 1991.
 
+
On account of the changing political situation, Dodrupchen Rinpoche left Tibet and arrived in Sikkim in October 1957; from then on, he made Gangtok his permanent residence. Once again he subsidized the printing of many books, including Longchenpa's Seven Treasures and Trilogy of Finding Comfort and Ease. He has given many empowerments, transmissions and teachings in Sikkim, where he has two monasteries, in Bhutan, where he also heads a monastery, and in India and Nepal. Dodrupchen Rinpoche recognized the Seventh Dzogchen Rinpoche, whose enthronement was held in the Royal Temple at Gangtok in 1972.
+
 
+
A master whose quiet, gentle and unassuming demeanour is complemented by a tremendous presence, Dodrupchen Rinpoche attends to the everyday spiritual needs of the people of Sikkim, and personally looks after the welfare of over four hundred monks in his care.
+
 
+
He has made a number of visits to the West, his first being in 1973, when he established a centre called the Maha Siddha Nyingmapa Centre in Massachusetts. Dodrupchen Rinpoche has also visited Britain, France and Switzerland, and in 1975, gave the empowerment of Rigdzin Düpa at Sogyal Rinpoche's request in London. He was present at Rigpa's summer retreats at Brunissard in 1989 and Chateau de Cassan in 1991.  
+
  
 
== Перерождения ==
 
== Перерождения ==
  
 
+
* 1-ый Додрубчен Ринпоче [[Джигме Тринле Озер]]
* 1st Dodrupchen Rinpoche Jigme Trinley Ozer
+
* 2-ой Додрубчен Ринпоче [[Джигме Пунцок Джюнгнэ]]
* 2nd Dodrupchen Rinpoche Jigme Phuntshok Jungne
+
* 3-ий Додрубчен Ринпоче [[Додруб Тенпей Нима]]
* 3rd Dodrupchen Rinpoche Dodrup Tenpey Nyima
+
* 4-ый Додрубчен Ринпоче [[Тубтен Тринле Палзанг]]
* 4th Dodrupchen Rinpoche Thupten Trinley Palzang
+
* 4-ый Додрубчен Ринпоче Ригдзин Тенпе Гьялцен
* 4th Dodrupchen Rinpoche Rigdzin Tenpe Gyaltsen
+
* 4-ый Додрубчен Ринпоче Тенпе Нима
* 4th Dodrupchen Rinpoche Tenpe Nyima
+
* 5-ый Додрубчен Ринпоче Джигме Лонгъянг
* 5th Dodrupchen Rinpoche Jigme Long-yang
+
 
+
 
+
  
 
== Основная Линия ==
 
== Основная Линия ==
 
  
 
* [[Лонгчен Ньинтиг]]
 
* [[Лонгчен Ньинтиг]]
 
 
== Alternate Names & Spellings ==
 
 
* Do Drup Chen
 
* Do Drupchen
 
* Do Drup Chen Rinpoche
 
* Do Drupchen Rinpoche
 
* Dodrup Rinpoche
 
 
 
 
== Other Reference Sources ==
 
 
 
* Fill in the blanks
 
  
 
[[Категория:Д]]
 
[[Категория:Д]]
 
[[Категория:Мастера Ньингма]]
 
[[Категория:Мастера Ньингма]]
 
[[Категория:Мастера Дзогчен]]
 
[[Категория:Мастера Дзогчен]]

Версия 15:16, 28 января 2008

Додрубчен Ринпоче
Молитва долгой жизни

Четвертый Додрубчен Ринпоче, Тубтен Тринле Палзангпо, является одним из самых значимых живущих мастеров школы Ньингма традиции Дзогчен. Как четвертое воплощение Додрубчена Джигме Тринле Озера, сердечного сына Джигме Лингпы, который открыл цикл Лонгчен Ньинтиг, Додрубчен Ринпоче - основной держатель Лонгчен Ньинтиг.

Он родился в 1927 в области Голок в Восточной части Тибета. Его рождение было предсказано Пятым Дзогчен Ринпоче, Тубтеном Чоки Дордже, который позже и признал его. В возрасте четырех лет он отправился в монастырь Додрубчен, где был возведен на трон. В детстве, особенно до шести или семи лет он явил много удивительных знаков достижения, включая предвидение и видения будд. Его наставниками были кхенпо из монастырей Додрубчен и Дзогчен. В 11 лет Кхенпо Канпал, ученик Третьего Додрубчена Ринпоче передал ему циклы учений Ньингтиг Ябши и Лонгчен Ньинтиг. Среди больших мастеров, от которых он получал учение, был Джамьянг Кьенце Чоки Лодро, Шестой Дзогчен Ринпоче, Шечен Конгтрул, Дзогчен Кхенпо Гонпо и Гьялронг Намтрул Ринпоче. От Юхок Чатралвы, который был проявлением Вималамитры, и от тертона Апанга он получил заключительное учение по значению Дзогпаченпо, и занимался под их руководством.

В возрасте девятнадцати лет, он сделал паломничество в Центральный Тибет, и закончил отступление в комнате Джигме Лингпа в Тсеринг Джонг. В монастыре Додрубчен, он строил Библейский Колледж, и он обеспечил деревянные чурбаны чтобы печатать Семь Сокровищ Лонгченпа. Он дал много главного учения, особенно в восточной части Тибета. Из-за изменяющейся политической ситуации, Додрубчен Ринпочее оставленный Тибет и прибыл в Сикким в октябре 1957; с тех пор, он сделал Гангток его постоянным место жительства. Еще раз он субсидировал печать многих книг, включая Семь Сокровищ Лонгченпы и Трилогию Обнаружения Комфорта и Непринужденности. Он дал много полномочий, передачи и учение в Сиккиме, где он имеет два монастыря, в Бутане, где он также возглавляет монастырь, и в Индии и Непале. Додрубчен Ринпочее признал Седьмой Дзогчен Ринпочее, чье возведение на престол было проведено в Королевском Храме в Гангтоке в 1972. Владелец, тихое, нежное и скромное поведение которого дополнен огромным присутствием, Додрубчен Ринпоче проявляет внимание к каждодневным духовным потребностям людей Сиккима, и лично заботится о благосостоянии более чем четырехсот монахов в его заботе(осторожности). Он сделал множество посещений Запада, его первое, являющееся в 1973, когда он установил центр, названный Махой Сиддхой Ньингмапой Синтр в Штате Массачусетс. Додрубчен Ринпочее также посетил Великобританию, Францию и Швейцарию, и в 1975, дал полномочие Ригдзин Düpa в Согьял Запрос Ринпоче в Лондоне. Он присутствовал при летних отступлениях Ригпы в Бруниссард в 1989 и Замке де Кассан в 1991.

Перерождения

Основная Линия