Арья Вимуктисена
Арья Вимуктисена был племянником Учителя Буддхадасы. Он родился недалеко от Пылающей пещеры, на границе центральной и южной Индии. В раннем возрасте он стал монахом в традиции Ватсипутрия, одной из восемнадцати подшкол Вайбхашики. Достигнув совершеннолетия, он принял обеты бхикшу – полностью посвященного монаха.
Желая изучить Трипитаку, в особенности тексты Великой колесницы — Махаяны, а среди них устные наставления по драгоценным сутрам Праджняпарамиты, Вимуктисена пришел к Васубандху и истинно вверился ему как наставнику, мыслями и поступками. Он учился у него и стал выдающимся ученым в Трипитаке — Трех корзинах. Арья Вимуктисена получил учения по сутрам Праджняпарамиты, постиг их смысл и выучил их наизусть.
Он лицезрел Покровителя Майтрею и, следуя его совету, отправился в буддийский храм в Варанаси. Одновременно с ним в этот храм прибыл упасака Шантиварман, который принес из чистой страны Потала «Сутру Праджняпарамиты в двадцати пяти тысячах строф».
К тому времени «Сутра Праджняпарамиты в ста тысячах строф» была уже доступна в Индии, так как Нагарджуна принес её из царства нагов. Когда Арья Вимуктисена писал комментарий, объединяющий «Сутру Праджняпарамиты в ста тысячах строф» и «Украшение ясных постижений» (Абхисамайя-аламкара), то испытывал трудности при нахождении некоторых ссылок. Однако, прочитав «Сутру Праджняпарамиты в двадцати пяти тысячах строф» в храме города Варанаси, он обнаружил в ней недостающие ссылки. Тогда Арья Вимуктисена сочинил трактат «Свет двадцатитысячной» объединяющий «Сутру Праджняпарамиты в двадцати пяти тысячах строф» и «Украшение ясных постижений». Это была первая работа, объединяющая Праджняпарамиту и «Украшение ясных постижений».
Этот великий учитель объединил Праджняпарамиту и «Украшение ясной реализации» на благо Учения Будды и даровал это учение очень многим удачливым ученикам. Тысячи учеников выслушали наставления по Праджняпарамите от Арьи Вимуктисены. В то время все те, кто желал изучать этапы пути Махаяны, становились учениками этого великого учителя.
После усердной тридцатилетней работы на благо Учения, он отправился в божественную сферу Тушита, к стопам Покровителя Майтреи.
«Светоч трех вер», перевод и транслитерация Б.Л.Митруев