- Затем риши Маносиджи молвил такую просьбу:
- Изволь рассказать о причинах, условиях, сущности
- распространенного жара. Почему он так назван?
- Каковы его признаки и способы лечения?
- На эту просьбу был ответ:
- Причина распространенного жара — это желчь,
- свойства которой — «острота», «жар» и «пахучесть».
- Его распространению способствует собственная его природа,
- а также сезоны и условия.
- Природа его возбуждается демоницами ма-мо и дакини,
- весенней и осенней жарой, жарким климатом, мясом,
- вином и другой «теплой», сытной пищей и тяжелым трудом.
- Избыток всего этого усиливает сверх меры «остроту» и «жар»
- огненной теплоты,
- и она распространяется по силе тела — крови и по нечистоте — поту.
- Сезоны [возбуждения] жара — это периоды зноя и созревания урожая.
- Условия: у людей с телосложением желчи и в возрасте желчи,
- находящихся в местности и в сезон, [благоприятные для] желчи,
- незрелый жар, оказавшийся в частях тела и органах желчи,
- при неправильном питании и образе жизни может созреть и
- распространиться.
- Этот жар называется «распространенным»,
- ибо он охватывает все силы тела, как огонь дрова.
- Он различается по виду, силе и месту поражения.
- Видов два: римс и кхругс, оба распространенные.
- По силе различают жар сильный и жар слабый;
- по местам поражения — жар общий и частный.
- Частных — восемь. Это жар сердца, сосуда жизни, легких,
- печени, селезенки, почек, желудка и желчного пузыря.
- Признаки распространения делятся на две [группы]: общие и частные.
- Общие [признаки]: пульс толстый, сильный, выпуклый, твердый,
- скрученный, резкий и быстрый,
- моча красно-желтая, с запахом и сильным паром,
- мокрота красно-желтая, дымчатая и обильная,
- дыхание укороченное, сильные колющие боли,
- сохнет во рту, налет на зубах, тяжесть в теле,
- жажда, неустойчивый аппетит, желание
- приложить на сердце что-нибудь холодное, пот с запахом.
- Для римс характерны головная боль и многословие.
- Силу болезни оценивают по выраженности признаков.
- Частные признаки. При жаре сердца — бред,
- нечеткость памяти, больной срывает одежду,
- язык сухой и темный по спинке, сонливость, жажда,
- отсутствие аппетита, колющие боли у соска.
- При жаре сосуда жизни — вздохи, слабое сознание,
- больной стряхивает пыль с одежды, глаза красные и закатываются.
- При распространении жара в легких — короткое дыхание,
- колет в груди и спине, головокружение, одышка,
- затрудненная речь, частый кашель, кашель ночью,
- хрипота, биение в легких и в сердце, отечное лицо.
- При распространении в печени — краснеют глаза,
- желтая мокрота, колющие боли в правом подреберье и диафрагме.
- При распространении в селезенке — вздутие живота,
- колющие боли в левом подреберье, одышка,
- язык белесый, губы темные, отекают колени,
- онемение рук и ног, чувство разрывания поясницы.
- При распространении в почках — задержка мочи,
- колющие боли в пояснице, моча красная с паром,
- тупеет голова, глохнут уши, затекают ноги.
- При распространении в желудке — гланг-тхабс, рвота,
- боли от холодной и горячей пиши, закатываются глаза.
- При жаре в желчном пузыре — во рту горький привкус,
- желтеют глаза и моча, аппетита нет, рвота желчью.
- Методов лечения два [вида]: общие и частные.
- Общих [методов] два: способы лечения и средства лечения.
- Способы [лечения]: сильный жар лечить жестко и быстро,
- как молния, а слабый мягкий жар — спокойно.
- Сперва [отварами] убить пар, потом [порошками] оборвать листья
- и, наконец, [процедурами] подрубить болезнь под корень.
- Враги жара — лекарства, процедуры, режим, диета.
- Лекарств — две [группы]: успокаивающие и очищающие.
- Успокаивающие лекарства — это отвары и порошки.
- Отваров — два: [отвар] отделяющий и [отвар], убивающий жар.
- Отделяющий отвар — это отвар сверции, тиноспоры,
- эмблики и адатоды. Он отделяет кровь болезни.
- Если пустить кровь без отделяющего отвара,
- кровь-сила уйдет в болезнь, что очень опасно.
- Убивающие [жар] отвары. В их основе — тиноспора, эмблика и кирказон.
- При сильном, среднем и слабом жаре добавить
- к ним соответственно пикроризу, сверцию, адатоду. В охлажденном
- виде этот отвар лучше справляется с распространенным жаром.
- Либо дай охлажденные отвары тиноспоры, кумарчика
- и «трех плодов», или сверции, пикроризы, шеллака,
- или борца разнолистного, адатоды и «трех плодов»,
- или девясила высокого, девясила кистистого и «трех плодов»
- с добавлением ко всем отварам колеуса амбоинского. Эти отвары
- подавляют соответственно жар ветра, желчи, крови и слизи.
- Порошки для уничтожения сильного распространенного жара —
- это «Царь амфора с советниками-3» с шафраном, пикроризой,
- сверцией и адатодой, то есть состав «Камфора-7»,
- а также состав из камфоры и «восьми главных».
- При жаре средней силы давай восьмикомпонентные составы из безоара,
- «трех прохладных», сандала, мускуса, борца разнолистного
- и миробалана хебула с сахаром или же из сандала,
- «трех прохладных», колеуса, меконопсиса цельнолистного,
- сверции, солодки и сахара. При слабом жаре давай состав
- из бамбуковой манны, шафрана, кардамона настоящего, мумие,
- сверции, миробалана хебула, киновари, перца длинного и сахара;
- состав из шафрана, бамбуковой манны, кирказона,
- меконопсиса цельнолистного, миробалана беллерического,
- киновари и сверции; «Большой отвар» из сверции, ластовня,
- момордики кохинхинской, колеуса, эмблики, пикроризы, адатоды и сахара.
- Когда жар созреет и попадет в полые органы, то есть
- в печень и желчный пузырь, и лекарства перестанут
- с ним справляться, если больной еще в силе,
- сделай очищение отваром миробалана хебула, ревеня
- и момордики кохинхинской в коровьей моче.
- При рвоте поставь защиту, понос подгоняй «кнутом».
- Понос затем останови болтушкой из риса и дар.
- Теперь о главном лечении, подрубающем корень болезни.
- Процедур четыре: кровопускание, потение, водные процедуры и компрессы.
- Если лекарства не справляются с болезнью, надо вытянуть ее через сосуды.
- Отворяй набухшие сосуды и сосуды больных органов.
- При жаре грамс и кхругс, когда плохая кровь
- заполняет сосуды и плотные органы, кровопускание будет
- основным средством лечения.
- Жар, который выходит через поры, вытяни вместе с потом.
- Идя этого паленый правый рог белого козла смешай
- с жиром шерсти, подогрей и намажь на все тело.
- Когда высохнет, дай «Царя камфору с советниками-3»
- и отваром шерсти и мяса — пот пойдет.
- Или дай теплый отвар миробалана хебула, кумарчика
- и мускатного ореха. Пот вытирай шерстью с мукой.
- «Мягким» и «теплым» супом из жареного зерна придавливай ветер.
- При римс жар желчи скапливается в поте и вытягивается через поры.
- Поэтому кровопускания здесь мало, надо потеть.
- «Водный кнут» [таков]: когда солнце пригреет, больного
- раздень и посади на корточках на доску.
- Дай ему выпить горсть «звездной» воды и обрызгай
- его изо рта, но не пугая. Брызгай так,
- чтобы вода лилась на тело беспрерывно.
- Так вытягивают пар от жара и «сгибают голову» [жара].
- Печение компрессами. На больное место прикладывай
- камень из реки, чистый лемех, «прохладные травы»,
- смесь очитка, горечавки крупнолистной и шо.
- Они снимают возникающие время от времени боли.
- Лечение питанием. Давай рис, дробленый ячмень, суп из козельца
- и одуванчика, свежие шо и дар из коровьего молока.
- Поить надо снеговой водой и прохладной водой без примеси
- солончаковых солей.
- Если желудок слабый, воду кипятить и охлаждать.
- Запретить мясо, вино, чеснок, «горячие» травы,
- соль, шо и дар из ячьего и овечьего молока.
- Они «теплы» и питательны и будут действовать как яд.
- Образ жизни. Следует пребывать в проветриваемых местах,
- в тени, на поросших травою берегах рек, под луной, то есть в «прохладе».
- Тело, язык и душу пусть содержит в покое и благости.
- Избегать огня, солнца, дневного сна, грязи,
- всякой суеты, напряжения тела и языка.
- О частном лечении распространенного жара.
- При жаре сердца давай отвар эмблики, адатоды, сандала, шафрана. Пусти кровь из сосуда сердца. :Пропиши семисложный состав — из камфоры, бамбуковой манны, шафрана, меконопсиса цельнолистного, :сверции, пикроризы, орлиного дерева и сахара, или девятисложный — из камфоры, двух сандалов, :орлиного дерева, бамбуковой манны, сверции, меконопсиса цельнолистного, мускуса, ветиверии и сахара, :или восьмисложный — из сандала, сверции, кирказона, борца разнолистного, кардамона среднего, :миробалана хебула, цветов бомбакса, костуса и сахара.
- При жаре сосуда жизни надо лечить отварами и кровопусканием, как при жаре сердца, дать :девятисложный порошок из орлиного дерева, сандала белого и красного, мускатного ореха, гвоздики, :сливы, шафрана, пестиков и лепестков бомбакса, костуса и сахара. Пустить кровь из сосуда темени1 и :подошв и прижечь. Дать отвар пяти-семи костей с бараньего копчика. Уменьшение колющих болей и :прояснение сознания — признаки того, что болезнь сдается.
- При жаре легких давай отвар кирказона, термопсиса, сандала и сверции. Пусти кровь из сосуда :легких. Дай состав из солодки, бамбуковой манны, шафрана, мускатного ореха, кардамона среднего, :винограда, сверции и меконопсиса цельнолистного; состав из бамбуковой манны, шафрана, мускатного :ореха, гвоздики, кардамона настоящего, борца разнолистного, сверции и сахара или состав, который :получится при добавлении к первому составу миробалана хебула и цветов бомбакса.
- При жаре печени дай отвар адатоды, кирказона, шафрана и сверции. Пусти кровь из ру-тхунг. Дай :порошок из шафрана, кардамона настоящего, кардамона среднего, акебии, момордики кохинхинской, :сверции и сахара или состав, который получится при добавлении к предыдущему составу шлемника и :ластовня.
- При жаре селезенки дай отвар момордики кохинхинской, сандала и гвоздики. Пусти кровь из сосуда :селезенки; дай порошок из кардамона настоящего, кардамона среднего, гвоздики, шафрана, сверции, :тиноспоры и момордики кохинхинской с сахаром.
- При жаре почек дай отвар шафрана, мумие и кардамона настоящего. Пусти кровь из сосуда :«огибающий икру». Дай порошок из можжевельника шуг-ихер, краба, кардамона настоящего, алтея, :миробалана хебула, сверции, шафрана и сахара; состав из сандала, мускуса, шафрана, сверции, мумие, :борца разнолистного, кардамона настоящего, миробалана хебула, канавалии мечевидной и сахара.
- При жаре желудка дай отвар кумарчика, сверции, эмблики и девясила высокого. Пусти кровь из А-со; дай :порошок из мумие, миробалана хебула, кардамона настоящего, сыти, ластовня, медвежьей желчи и сахара.
- При жаре желчного пузыря дай отвар сверции, момордики кохинхинской и адатоды. Пусти кровь из сосуда :желчного пузыря. Дай порошок из момордики кохинхинской, сверции, ластовня, шафрана, барбариса, :медвежьей желчи, адатоды и сахара. Изучай общие средства лечения жара и применяй их с подходящими :проводниками.
- Если печение пойдет на пользу, то глубинный пульс
- станет поверхностным, тонкий — толстым,
- быстрый — спокойным, резкий — свободным,
- пустой — полным, спутанный — растянутым,
- моча — прозрачной, без запаха и густого осадка;
- пройдут колющие боли, сердце успокоится;
- дыхание выровняется. Больной ощутит вкус еды;
- днем будет спать меньше, ночью — больше;
- у него появятся заботы и интерес к делам.
- Как после лета наступает зима,
- так жар распространенный может перейти в пустой.
- Поэтому расскажу о лечении жара на границе «между степью и горой».
- В зависимости от конституции больного, местности,
- пораженного органа и условий ветер, слизь и желчь
- имеют разные [точки] замерзания и таяния.
- Ветер надо подстеречь на подходе к этой границе;
- желчь — на самой границе «между степью и горой»;
- слизь — после того как она перейдет границу.
- Об этом смотри в главе «О границе между степью и горой жара».
- Чтобы жар не возвратился, остатки его изгоняй диетой и режимом.
Примечание:
- 1 Точкой кровопускания указано место завихрения волос на затылке.
К оглавлению:
