Дордже Трак Ригдзин Пема Тринле
Дордже Трак Ригдзин Пема Тринле (rdor-brag rig-‘dzin padma phrin-las)
Ньянгтон Лочок Дордже даровал детальное посвящение Сутры, вместе с ее печатью вверения, тайными наставлениями, практическими техниками Дордже Трак Ригдзину, великой эманации, который был повелителем ученияСтарой Школы Переводов. Эта святая личность была эманацией Ригдзиндже, перерождением Нанама Дордже Дуджома. Он родился в 1641 году (год железной змеи) в Намселинге в Монкаре, сыном дворянина Карма Пунцока Вангпо, который принадлежал к роду Чанак. Так как он ясно помнил свою прошлую жизнь в качестве Чангпы Ригдзина Нгагивангпо, он был приглашен на место своего предшественника, когда ему было шесть лет. Начав с чтения, писания и сущностных ритуалов и средств обретения, он легко обучился текстуальным традициям. Он поднес локон с макушки своей головы верховному победителю, всеведущему Пятому Далай Ламе (т.е. он принял от него обеты прибежища), и ему было даровано имя Кунзанг Пема Тринле. Позднее он получил полные монашеские обеты в присутствии Далай Ламы, он также получил от него много глубоких учений. Вдобавок, он посещал многих сведущих и реализованных мастеров, таких как Зурчен Чоинг Рангдрол и Гонпо Сонам Чокден. Он ненасытно изучал у них бесчисленные передачи учений, включая посвящения, руководства, толкования, передачи, и тайные наставления старой и новых традиций.
Пема Тринле постиг (смысл всего, что он изучил при помощи различающего осознавания) родившуюся мысль, и его ученость беспрепятственно возросла. В Дра Янгдзонге, Чувори, своем месте Дордже Траке, и где бы он ни был, он культивировал практический опыт при помощи различающего осознавания, рожденного из медитации. Поэтому, он обрел устойчивость в стадии зарождения и мастерство изначального знания стадии завершения. Таким образом, он стал великим ученым и реализованным мастером. Его просветленная активность, наделенная знанием, любовью и могуществом, никогда не отклонялась от трех сфер толкования, обретения и работы.
В частности, вдохновленный указанием верховного победителя, всеведущего Великого Пятого, он составил работу, озаглавленную Церемонии Посвящения Краткого Трактата по Сутрам (‘dus-pa mdo’i dbang-chog dkyil-‘khor rgya-mtsho’i ‘jug-ngogs), и даровал посвящение Сутры большое количество раз. Таким образом, он обширно содействовал распространению учения Краткого Трактата по Сутрам. Пема Тринле продолжал обширно трудиться на благо от имени учения и существ на протяжении всех своих семидесяти семи лет. Написанные им труды, около тринадцати томов, обладали чрезвычайно лечебным эффектом учений обоих переданных наставлений и сокровищ.