Комментарий на тридцать пятую практику Далай-ламы XIV
- Тому, в ком омрачения прочно прижились,
- От пут неведения, привязанности, отвращения,
- Пусть даже правильное средство применив,
- Добиться нелегко освобождения.
- Противоядий обоюдоострый меч
- Доверь двум стражам — бдительности и памятованию,
- Скверн вредоносные ростки в зародыше отсечь —
- Достойное деяние бодхисаттвы.
В этом стихе автор использует метафору, чтобы продемонстрировать то, как наши негативные эмоции в силу привыкания к ним крепнут, становятся опасными и насколько трудно впоследствии избавиться от них, даже применив верное противоядие. Пожар следует тушить, когда огонь только разгорается, или, как гласит старая поговорка: "Стройте плотину, пока ручеёк ещё мал". Данная метафора уподобляет личность практикующего бдительному стражнику, а противоядия — оружию, которое он пускает в ход, чтобы искоренить скверны вожделения и прочих негативных состояний сознания, лишь только они возникнут в его уме.
Необходимость подавления омрачений, подобных вожделению и ненависти, пока они ещё находятся в зачаточном состоянии, также подчёркивается и в "Восьми строфах о трансформации сознания" Геше Лангри Тхангпы, гласящих:
- Во всех деяниях моих да обрету способность
- Следить внимательно за собственным сознанием,
- Лишь только в нём родятся омрачения, грозя бедою мне и всем вокруг,
- Отважно в бой вступлю и отражу их натиск.
Теперь автор следующим образом подводит итог всему вышесказанному: