Метод объяснения и изучения
- Метод объяснения и изучения
При объяснении текста используется структура из трех и пяти моментов. Касательно структуры из пяти моментов в Принципах разъяснения (rnam bshad rig pa) сказано:
- Для тех, кто хочет передавать сущностные учения
- Я дам краткий совет,
- Такое наставление:
- Назначение текста, краткий обзор,
- Смысл слов и правильная последовательность,
- Ответ на возражения - эти моменты должны быть изложены.
Структура этих моментов такова: первое - изложить краткое содержание текста, разделив его на различные части, прыгая подобно тигру; второе - комментировать каждое слово, медленно продвигаясь ползущей походкой черепахи; третье - время от времени суммировать смысл изложенного, обозревая текст, подобно величественному льву. Мы не будем обширно обсуждать структуру из трех и пяти моментов, однако поскольку они иногда упоминаются в тексте, необходимо знать о них.
Мой добрый учитель - Патрул Ринпоче постиг непротиворечивую природу учений и рассматривал все текстуальные традиции как наставления к своей собственной практике. Он был несектарный мастер всех учений Старой и Новых Школ. Если спросить, как он учил этому тексту, то, преподавая последователям Сакья, он использовал комментарий Джецуна Сонама Цемо, с Геденпа (Гелуг) он использовал Дартик40, а с Кагью - комментарии Паво Цуглага Тренва и другие. Ранее, когда он учил последователей Ньингма в колледже Шри Симха монастыря Дзогчен, Патрул Ринпоче преподавал в соответствии с нашей традицией Ньингма. Позднее, он стал основывать свое объяснение Бодхичарьяаватары в основном на комментарии Нгульчу Тогме, в соответствии с особыми требованиями времени, места и людей. Таким образом он учил в соответствии с различными интерпретациями Бодхичарьяаватары. Когда Патрул Ринпоче объяснял этот текст в течение шести месяцевЧогьюру Лингпе41 (который был упомянут в ваджрных предсказаниях) и благородным сыновьям его линии, а также другим мастерам и ученикам (среди которых был и я), он делал это опираясь в основном на комментарий Нгульчу Тогме. Что касается изложения, представленного в этой работе, я опасался быть чрезмерно многословным, и, в любом случае, обширное объяснение, нагруженное цитатами, было бы излишне для сведущих читателей. Поэтому я предпочел простой пословный комментарий, который должен быть интересен для начинающих, легок в понимании, способствовать практике и одновременно с этим лишен излишних рассуждений.