Предисловие Джигме Кьенце Ринпоче

Предисловие Джигме Кьенце Ринпоче к пословному комментарию Кунзанг Пелдена на Путь Бодхисаттвы Шантидевы, озаглавленному Капля нектара слов Маджушри.

В наш век, сотрясаемый ужасами войн и терроризма, единственным ответом на которые, как большинство из нас может представить, является возмездие с его бесчисленными разрушительными последствиями, - какое великое счастье и какое утешение для ума, осознавать, что до сих пор существует такая вещь как бодхичитта! Во времена, подобные этим, практически невероятно даже слышать об идее бодхичитты. Тем не менее, здесь, в наших руках находится руководство, которое может действительно научить нас как практиковать бодхичитту и тем самым привести нас к состоянию будды.

Все Будды и Бодхисаттвы, включая наших учителей, говорили, что они вступили на свой путь, упорно практикуя бодхичитту. Я безмерно благодарен всем им, начиная с Шантидевы и далее нашим учителям: Его Святейшеству Далай Ламе, Кьябдже Кангьюру Ринпоче, Кьябдже Дуджому Ринпоче, Кьябдже Дилго Кьенце Ринпоче, Кьябдже Трульшику Ринпоче, Дзонгсару Кьенце Ринпоче и моему брату - Пема Вангьялу Ринпоче. Все они приняли эти учения не просто как интересные и вдохновляющие, - они приняли их как свой путь и неотступно следовали им.

Самое незабываемое в моих учителях - это то, что они позволили своему глубокому интересу и очарованности бодхичиттой проникнуть в самое сердце своего существа. Они не просто интересовались идеей бодхичитты, - они позволили этим учениям сформировать их, с результатом, который стал ясно виден и ощутим. Они не довольствовались мыслями о том, на сколько, этот путь прекрасен, при этом, продолжая негодовать и жаловаться на других!

Я уверен, что эта книга описывает путь, который приняли все наши учителя, и чрезвычайно вдохновлен, что она доступна для таких людей как я, благодаря чему мы можем действительно следовать примеру наших учителей, тренируя свои умы, развивая сострадание, смирение и другие качества Бодхисаттв.

Я надеюсь, что тот, кто читает этот текст, будет вдохновлен на то, чтобы получить прямые наставления по пути Бодхисаттвы от подлинных учителей. Я молюсь о том, чтобы этот текст не только породил восхищение или интерес к идеям, которые он содержит, но чтобы эти учения на самом деле проникли в наши умы и преобразили нас, - знаком чего будет то, что мы применяем их на практике к себе, не осуждая других.

Я признателен всем, кто работал над этой книгой. Пусть она действительно исполнит устремления, которые наши учителя зародили ради всех существ.

Джигме Кьенце

Дордонье, 2006