Уданаварга
Уданаварга (санскр. udānavarga; Тиб. ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་, chedu jöpé tsom, wyl. ched du brjod pa'i tshoms) — санскритский эквивалент Дхаммапады. Он был составлен архатом Дхарматратой. Тибетский Кангьюр содержит перевод этого текста, а Тенгьюр содержит комментарий, составленный Праджняварманом.
Уданаварга содержит около 1100 стихов в 33 главах. Названия глав:
- Анитьяварга
- Камаварга
- Тришнаварга
- Апрамадаварга
- Прияварга
- Шилаварга
- Сукаритаварга
- Вакаварга
- Кармаварга
- Шраддхаварга
- Шраманаварга
- Маргаварга
- Саткараварга
- Дрохаварга
- Смритиварга
- Пракирнакаварга
- Удакаварга
- Пушпаварга
- Ашваварга
- Кродхаварга
- Татхагатаварга
- Шрутаварга
- Атмаварга
- Пеялаварга
- Митраварга
- Нирванаварга
- Пасьяварга
- Папаварга
- Югаварга
- Сухаварга
- Читтаварга
- Бхикшуварга
- Брахманаварга
Для сравнения, наиболее распространенная версия Дхаммапады, на пали, содержит 423 стиха в 26 главах.
- Кангьюр, Общий раздел сутры, Текст 326.
- Комментарий Праджнявармана: Тенгьюр, раздел Абхидхармы, Текст 4099.