Шесть классов живых существ в их градации относительно вершины существования в самсаре

Шесть классов живых существ в их градации относительно вершины существования в самсаре

1. Двадцать одна Высшая Сфера (khams gong-ma nyi-shu rtsa-gcig)

1A. Четыре Бесформенных Сферы на Вершине Существования (gzugs-med khams-pa’I gnas-bzhi, Skt. Caturarupyadhatu)

• 4. Активность Поля ни Восприятия ни Не-Восприятия (‘du-shes med ‘du-shes med-min skye-mched, Skt. Naivasamjnasamjnayatana)
• 3. Активность Поля Абсолютно Ничего (ci-yang med-pa’i skye-mched, Skt. Akimcanyayatana)
• 2. Активность Поля Бесконечное Сознание (rnam-shes mtha’-yas skye-mched, Skt. Vijnanantyayatana)
• 1. Активность Поля Бесконечного как Небо (nam-mkha’ mtha’-yas skye-mched, Skt. Akasanantyayatana)

Класс 6: Сферы Богов

1Ba. Пять Чистых Обиталищ (gtsang-gnas lnga, Skt. Pancasuddhanivasa)

• 5. Высшее (‘og-min, Skt. Akanistha)
• 4. Предельная Проницательность (shin-tu mthong, Skt. Sudarsana)
• 3. Привлекательное (gya-nom snang-ba, Skt. Sudrsa)
• 2. Безболезненное ( mi-gdung-pa, Skt. Atapa)
• 1. Наитончайшее (mi-che-ba, Skt. Avrha)

1Bb. Двенадцать Простых Сфер Четырех Концентраций (so-skye’i gnas bcu-gnyis)

Четвертая Концентрация

• 12. Великое Осуществление (‘bras-bu che, Skt. Brhatphala)
• 11. Увеличивающаяся Заслуга (bsod-nams phel’, Skt. Punyaprasava)
• 10. Безоблачная (sprin-med, Skt. Anabhraka)

Третья Концентрация

• 9. Наиболее Обширная Добродетель (dge-rgyas, Skt. Subhakrtsana)
• 8. Неизмеримая Добродетель (tshad-med dge, Skt. Apramanasubha)
• 7. Маленькая Добродетель (dge-chung, Skt. Parittasubha)

Вторая Концентрация

• 6. Внутреннее Сияние (‘od-gsal, Skt. Abhasvara)
• 5. Безграничное Сияние (tshad-med ‘od, Skt. Apramanabha)
• 4. Маленькое Сияние (‘od chung, Skt. Parittabha)

Первая Концентрация

• 3. Великий Брахма (tshangs-pa chen-po, Skt. Mahabrahma)
• 2. Министр Брахма (tshangs-pa mdun-na ‘don, Skt. Brahmapurohita)
• 1. Уровень Брахмы ( tshangs-ris, Skt. Brahmakayika)

2. Десять высших уровней Сферы Желаний (‘dod-khams-kyi mtho-ris gnas-bcu)

2А. Шесть Разновидностей Божеств Кама (желаний) (‘dod-lha rigs-drug, Mvt. 3078-3083)

• 6. Властелин Превращений (gzhan-‘phrul bdang-byed, Skt. Paranirmitavasavartin)
• 5. Наслаждающийся Излучением (‘phrul-dga’, Skt. Nirmanarata)
• 4. Радостный (dga’-ldan, Skt. Tusita)
• 3. Отсутствующий раздор (‘thab-bral, Skt. Yama)
• 2. Небеса Тридцати трех Божеств (sum-cu rtsa-gsum-pa, Ski. Trayatrimsa)
• 1. Четыре Великих Короля (rgyal-chen bzhi’i ris, Skt. Caturmaharajakayika)

Класс 5: Полубоги (Антибоги)

Полубоги (Антибоги) (lha-ma-yin, Skt. asura)

Класс 4: Человеческие Существа

2B. Человеческие Существа Четырех Континентов (gling-bzhi’i mi)

• 4. С Превосходным Телом (lus’-phags, Skt. Puravavideha на востоке)
• 3. Джамбудвипа (‘dzam-bu gling, Skt. Jambudvipa, на юге)
• 2. Континент Изобильной Коровы (ba-glang spyod, Skt. Aparagodaniya, на западе)
• 1. Неприятный звук (sgra mi-snyan, Skt. Uttarakuru, на севере)

Класс 3: Животные

• 3. Животные (dud-‘gro, Skt. tiryak)

Класс 2: Голодные (Мучающиеся) Духи

• 2. Голодные (Мучающиеся) Духи (yi-dvags, Skt. preta)

Класс 1: Ады

• 1. Обитатели Адов (dmyal-ba, Skt. naraka)