Zang thal

zang thal - «Transparent/transparently», «прозрачный/прозрачно (открыто)».

Этот термин подразумевает проницаемость, беспрепятственность и в большинстве случаев используется в смысле способности проникать сквозь твердую материю (т.е. знать, видеть, или проходить через нее) таким образом, который обычно невозможен.

Zang thal является специальным термином, используемым как в учении phyag rgya chen po Махамудре, так и rdzogs pa chen po Великом Совершенстве. Здесь он обозначает, что, т.к. пространство и знающий (описываемый как rig pa ригпа в Великом Совершенстве) объединены, присутствует переживание абсолютной прозрачности собственного мира. Практикующий выходит за пределы обычной стесненности нечистых проявлений и переживает это как совершенно открытую прозрачность переживания.

Это myong tshig - форма термина, основанная на опыте, которая широко используется в тантрах.

Также zang ma thal, zang thal le.