Перейти к: навигация, поиск

Добродетели царства будды Манджушри — различия между версиями

(Новая страница: «{| class="wikitable" style="width:100%;" | '''Текст 59: Добродетели царства будды Манджушри''' *Тиб.: འཇམ་ད…»)
 
 
Строка 8: Строка 8:
 
'''Варианты названий:'''
 
'''Варианты названий:'''
  
: འཕགས་པ་ཚེ་དང་ལྡན་པ་དགའ་བོ་ལ་མངལ་དུ་འཇུག་པ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
+
:’phags pa ’jam dpal gyi sangs rgyas kyi zhing gi yon tan bkod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
:’phags pa tshe dang ldan pa dga’ bo la mngal du ’jug pa bstan pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
+
:འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
:The Noble Great Vehicle Sūtra “The Teaching to Venerable Nanda on Entry into the Womb”
+
:The Noble Great Vehicle Sūtra “The Array of Virtues of Mañjuśrī’s Buddha Realm”
:Āryāyuṣmannanda­garbhāvakrānti­nirdeśa
+
:Ārya­mañjuśrī­buddha­kṣetra­guṇa­vyūha­nāma­mahāyāna­sūtra
 +
:文殊佛剎功德莊嚴經 (大寶積經文殊師利授記會第十五)
  
В "Наставлении почтенному Нанде о вхождении в утробу матери" Будда подробно рассказывает своему сводному брату Нанде о тридцати восьми неделях беременности человека. Сутра объясняет зачатие с точки зрения того, как антарабхава (существо, находящееся в состоянии между смертью в одной жизни и рождением в следующей) попадает в утробу матери, и подробно описывает физический состав эмбриона, страдания новорожденного существа и страдания, переживаемые в течение всей жизни. Включая в себя наиболее полный древнеиндийский рассказ о беременности, эта книга стала важным источником по эмбриологии в тибетской медицине.
+
В этой сутре Будда Шакьямуни объясняет связь между стремлениями бодхисаттв и достоинствами их будущих царств будд. Он описывает различные качества, которые помогают бодхисаттвам реализовать свои устремления. После того как бодхисаттвы прибывают со всех сторон, чтобы услышать его учение о достоинствах царств будд, Будда Шакьямуни рассказывает историю о том, как Манжушри впервые зародил ум, настроенный на пробуждение. Наконец, Будда раскрывает необыкновенную природу устремлений бодхисаттвы Манжушри и то, как они будут способствовать исключительным качествам его будущего царства будды.
 
----
 
----
 
:'''[[Груда драгоценностей|Вернуться к статье Груда драгоценностей]]'''
 
:'''[[Груда драгоценностей|Вернуться к статье Груда драгоценностей]]'''

Текущая версия на 13:24, 14 марта 2022

Текст 59: Добродетели царства будды Манджушри
  • Тиб.: འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ། · ’jam dpal gyi sangs rgyas kyi zhing gi yon tan bkod pa
  • Санскит: Mañjuśrī­buddha­kṣetra­guṇa­vyūha
  • Деге Кангьюр 98 стр.

Варианты названий:

’phags pa ’jam dpal gyi sangs rgyas kyi zhing gi yon tan bkod pa zhes bya ba theg pa chen po’i mdo
འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
The Noble Great Vehicle Sūtra “The Array of Virtues of Mañjuśrī’s Buddha Realm”
Ārya­mañjuśrī­buddha­kṣetra­guṇa­vyūha­nāma­mahāyāna­sūtra
文殊佛剎功德莊嚴經 (大寶積經文殊師利授記會第十五)

В этой сутре Будда Шакьямуни объясняет связь между стремлениями бодхисаттв и достоинствами их будущих царств будд. Он описывает различные качества, которые помогают бодхисаттвам реализовать свои устремления. После того как бодхисаттвы прибывают со всех сторон, чтобы услышать его учение о достоинствах царств будд, Будда Шакьямуни рассказывает историю о том, как Манжушри впервые зародил ум, настроенный на пробуждение. Наконец, Будда раскрывает необыкновенную природу устремлений бодхисаттвы Манжушри и то, как они будут способствовать исключительным качествам его будущего царства будды.


Вернуться к статье Груда драгоценностей
Вернуться к статье СУТРА
Вернуться к статье Кангьюр