Общее изложение ДДВ Р9 — различия между версиями
Sherab (обсуждение | вклад) |
Sherab (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
*(9) Качества [сансары] лучше всего познаются [при выяснении] шести предметов: | *(9) Качества [сансары] лучше всего познаются [при выяснении] шести предметов: | ||
| − | *1) характеристики, 2) определенности, 3) отсутствия тождества и различия, | + | *1) характеристики (མཚན་ཉིད), 2) определенности (གྲུབ་པ་), 3) отсутствия тождества (གཅིག་པ་) и различия (ཐ་དད་), |
| − | *4) и 5) общего и индивидуального местопребываний, | + | *4) и 5) общего (ཐུན་མོང་) и индивидуального (ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ) местопребываний, |
| − | *6) отсутствия видимостей объекта и субъекта. | + | *6) отсутствия видимостей объекта (དངོས་པོ་) и субъекта (གཟུང་བ་). |
Текущая версия на 05:36, 29 марта 2022
2.2.2. Подробное разъяснение сансары и нирваны
- Здесь два [раздела]:
- 1) подробное разъяснение качеств сансары;
- 2) подробное разъяснение качеств нирваны.
2.2.2.1. [Подробное разъяснение качеств сансары]
Здесь две [части]. Из них [первая] –
2.2.2.1.1. Общее изложение
- རྣམ་པ་དྲུག་གིས་ཆོས་རྟོགས་པ་གོང་ན་མེད་པ་ཡིན་ཏེ། མཚན་ཉིད་དང་གྲུབ་པ་དང་། གཅིག་པ་དང་། ཐ་དད་པ་མ་ཡིན་པ་དང་། ཀུན་ཏུ་གནས་པ་དང་། ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་དང་། གཟུང་བ་དང་འཛིན་པར་སྣང་བ་དངོས་པོ་མེད་པར་འཇུག་པའོ། །
- (9) Качества [сансары] лучше всего познаются [при выяснении] шести предметов:
- 1) характеристики (མཚན་ཉིད), 2) определенности (གྲུབ་པ་), 3) отсутствия тождества (གཅིག་པ་) и различия (ཐ་དད་),
- 4) и 5) общего (ཐུན་མོང་) и индивидуального (ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ) местопребываний,
- 6) отсутствия видимостей объекта (དངོས་པོ་) и субъекта (གཟུང་བ་).
Качества сансары лучше всего познаются при выяснении шести предметов благодаря слушанию и размышлению. Приведены следующие шесть предметов познания: 1) характеристика, 2) определенность в доказательствах, 3) отсутствие тождества и различия, 4–5) общее и индивидуальное местопребывания и 6) отсутствие видимостей объекта и субъекта.
Указано, что, опираясь на эти шесть предметов, слушая и размышляя, выясняют качества сансары. Такое правильное познание всех качеств сансары наилучшее.