Объяснение качеств полей Так Ушедших Будд — различия между версиями
Sherab (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{| class="wikitable" style="width:100%;" | '''Текст 104: Объяснение качеств полей Так Ушедших Будд''' *Тиб.: ས…») |
Sherab (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
'''Варианты названий:''' | '''Варианты названий:''' | ||
| − | : | + | : The Noble Dharma Discourse: Expounding the Qualities of the Thus-Gone Ones’ Buddhafields |
| + | : Āryatathāgatānām buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāya | ||
| + | : འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས། | ||
| + | : ’phags pa de bzhin gshegs pa rnams kyi sangs rgyas kyi zhing gi yon tan brjod pa’i chos kyi rnam grangs | ||
| + | : Anantabuddhakṣetraguṇodbhāvananāmamahāyānasūtra | ||
| + | :《說如來佛剎功德經》（大正藏：《佛說較量一切佛剎功德經》） | ||
| + | |||
| + | Когда Будда пребывает в царстве Магадха с огромным собранием бодхисаттв, бодхисаттва Асинтьяпрабхараджа дает учение об относительности времени между различными областями будд. Перечисляются одиннадцать полей будд, причем эон в первом из них эквивалентен дню в следующем поле будд, где эон, в свою очередь, эквивалентен дню в следующем, и так далее. | ||
---- | ---- | ||
Текущая версия на 15:25, 29 июля 2022
Текст 104: Объяснение качеств полей Так Ушедших Будд
|
Варианты названий:
- The Noble Dharma Discourse: Expounding the Qualities of the Thus-Gone Ones’ Buddhafields
- Āryatathāgatānām buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāya
- འཕགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་གི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས།
- ’phags pa de bzhin gshegs pa rnams kyi sangs rgyas kyi zhing gi yon tan brjod pa’i chos kyi rnam grangs
- Anantabuddhakṣetraguṇodbhāvananāmamahāyānasūtra
- 《說如來佛剎功德經》（大正藏：《佛說較量一切佛剎功德經》）
Когда Будда пребывает в царстве Магадха с огромным собранием бодхисаттв, бодхисаттва Асинтьяпрабхараджа дает учение об относительности времени между различными областями будд. Перечисляются одиннадцать полей будд, причем эон в первом из них эквивалентен дню в следующем поле будд, где эон, в свою очередь, эквивалентен дню в следующем, и так далее.