Bdag po'i 'bras bu — различия между версиями
Sherab (обсуждение | вклад) (Новая страница: «:'''བདག་པོའི་འབྲས་བུ''' Доминирующий результат. Созревание кармы, проявляющееся…») |
Sherab (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
Перевод «доминирующий результат» предпочтительнее других предложений, потому что он подчеркивает связь между этим и доминирующим состоянием (bdag rkyen). | Перевод «доминирующий результат» предпочтительнее других предложений, потому что он подчеркивает связь между этим и доминирующим состоянием (bdag rkyen). | ||
| + | |||
| + | '''Смотреть:''' [['bras bu lnga|Пять видов плода]] | ||
[[Категория:тибетский словарь]] | [[Категория:тибетский словарь]] | ||
Текущая версия на 08:44, 31 марта 2022
- བདག་པོའི་འབྲས་བུ
Доминирующий результат. Созревание кармы, проявляющееся в окружающей среде. [RY]
доминирующий/контролирующий результат [RB]
Перевод «доминирующий результат» предпочтительнее других предложений, потому что он подчеркивает связь между этим и доминирующим состоянием (bdag rkyen).
Смотреть: Пять видов плода