Понлоп Лотер Вангпо — различия между версиями

Версия 11:50, 20 февраля 2010

Jamyang Loter Wangpo, courtesy of Shechen Monastery

Джамьянг Лотер Вангпо (Вайли: ‘jam dbyangs blo gter dbang po), иначе Тарце Понлоп Лотер Вангпо (1847-1914) - важный мастер традиции Риме и Сакья из монастыря Нгор Тарце, который сыграл ключевую роль в движении Риме. Он был учеником Джамьянга Кхьенце Вангпо и учителем Джамьянга Кхьенце Чоки Лодро. Он хорошо известен за составление "Собрание Тантр" под вдохновением своего гуру, Джамьянга Кхьенце Вангпо, а также публикации первого печатного издания "Пояснения для ближайших учеников" системы Ламдре школы Сакья, которые до этого были переданы только в устной форме, в небольшом количестве и сохранились в рукописном виде. Джамьянг Лотер Вангпо также получил наставления по Дзогчен от Ньёшул Лунгтока.

Его работы

В дополнение к его тантрическим работам, Лотер Вангпо составил комментарий к Абхидхармакоше и Сокровище безошибочных обоснований Сакья Пандиты.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 [[Image:Loter Wangpo-Shechen2 cal.jpg|thumb|300px|'''Jamyang Loter Wangpo''', courtesy of Shechen Monastery]]
-'''Jamyang Loter Wangpo''' ([[Wyl.]] ''‘jam dbyangs blo gter dbang po'') aka '''Thartse Pönlop Loter Wangpo''' (1847-1914) — an important [[Rime]] [[Sakya]] master of Ngor Thartse Monastery who played a key role in the [[Rimé]] movement. He was a disciple of [[Jamyang Khyentse Wangpo]] and a teacher of [[Jamyang Khyentse Chökyi Lodrö]]. He is well known for compiling the ''[[Compendium of Tantras]]'' under the inspiration of his guru, Jamyang Khyentse Wangpo as well as publishing the very first printed edition of the [[Explanation for Private Disciples]] of the [[Lamdre]] system of the [[Sakya]] School, which before that had been transmitted only orally and was tenuously preserved in manuscript form. Jamyang Loter Wangpo also received [[Dzogchen]] instructions from [[Nyoshul Lungtok]].
+'''Джамьянг Лотер Вангпо''' (''Вайли: ‘jam dbyangs blo gter dbang po''), иначе '''Тарце Понлоп Лотер Вангпо''' (1847-1914) - важный мастер традиции [[Риме]] и [[Сакья]] из монастыря [[Нгор Тарце]], который сыграл ключевую роль в движении Риме. Он был учеником [[Джамьянг Кхьенце Вангпо|Джамьянга Кхьенце Вангпо]] и учителем [[Дзонгсар Кьенце Чоки Лодро|Джамьянга Кхьенце Чоки Лодро]]. Он хорошо известен за составление "''[[Собрание Тантр]]''" под вдохновением своего гуру, [[Джамьянг Кхьенце Вангпо|Джамьянга Кхьенце Вангпо]], а также публикации первого печатного издания "''Пояснения для ближайших учеников''" системы [[Ламдре]] школы [[Сакья]], которые до этого были переданы только в устной форме, в небольшом количестве и сохранились в рукописном виде. Джамьянг Лотер Вангпо также получил наставления по [[Дзогчен]] от [[Ньёшул Лунгток Тенпе Ньима|Ньёшул Лунгтока]].
-==His Writings==
-In addition to his tantric works, Loter Wangpo composed commentaries to the ''[[Abhidharmakosha]]'' and [[Sakya Pandita]]'s ''[[Treasury of Valid Reasoning]]''.
+== Его работы ==
+В дополнение к его тантрическим работам, Лотер Вангпо составил комментарий к ''[[Абхидхармакоша|Абхидхармакоше]]'' и ''[[Сокровище безошибочных обоснований]]'' Сакья Пандиты.
 [[Категория:Д]]
 [[Категория:Мастера Ньингма]]
 [[Категория:Мастера Сакья]]